Urge Versuri Traducere în Română

Get attached to a rolling stone
Atașați-vă de o piatră care se rostogolește
And yr libel to get crushed.
Și calomnia pentru a fi zdrobită.
Yr better off to sit at home
Este mai bine să stai acasă
And watch the toilet flush.
Și uită-te la spălarea toaletei.
I like to sit and look at her.
Îmi place să stau și să mă uit la ea.
I like to do that so much.
Îmi place atât de mult să fac asta.
To stand and act mysterious
Să stea în picioare și să acționeze misterios
And to watch her blush.
Și să o privesc înroșind.
I know I'm such a weird guy.
Știu că sunt un tip atât de ciudat.
She could never take me serious.
Ea nu m-a putut lua niciodată în serios.
There's always that green monkey
Întotdeauna există acea maimuță verde
In around or near us.
În jurul nostru sau în apropierea noastră.
I think sometimes of holdin' her,
Mă gândesc uneori să o țin în brațe,
But the picture gets all blurred.
Dar imaginea devine neclară.
I see shadows dancin' on my wall.
Văd umbre dansând pe peretele meu.
Thoughts scatter like birds.
Gândurile se împrăștie ca păsările.
I wish to God i could touch her hand,
Mi-aș dori lui Dumnezeu să-i pot atinge mâna,
Somehow make her understand,
Fă-o cumva să înțeleagă,
The man I somehow wanna be,
Omul care vreau să fiu cumva,
The man I want her to make me.
Bărbatul pe care vreau să-l facă ea.
But she stands so distant and rolls her eyes.
Dar ea stă atât de îndepărtată și își dă ochii peste cap.
She leaves me and I don't know why.
Ea mă părăsește și nu știu de ce.
Nothing seems to make much sense.
Nimic nu pare să aibă prea mult sens.
I cant appreciate the sky.
Nu pot aprecia cerul.
And so I go home lonely,
Și așa mă duc acasă singur,
Like a wolf without a pack
Ca un lup fără haită
I got nothin to put my love in,
Nu am nimic în care să-mi pun dragostea,
Like groceries without a sack.
Ca și cumpărăturile fără sac.
Maybe someday when she gets fat,
Poate într-o zi când se îngrașă,
She'll think about what she's missed.
Se va gândi la ceea ce i-a ratat.
She'll know shell never get me back.
Ea va ști că Shell nu mă va întoarce niciodată.
She'll feel just like the pits.
Se va simți la fel ca gropile.
She'll sit lonely in her apartment,
Ea va sta singură în apartamentul ei,
Thinkin' about what might have been.
Mă gândesc la ce ar fi putut fi.
She'll know her man had come and went.
Ea va ști că bărbatul ei a venit și a plecat.
Maybe she'll take me seriously then.
Poate că mă va lua în serios atunci.
Get attached to a rolling stone
Atașați-vă de o piatră care se rostogolește
And yr libel to get crushed.
Și calomnia pentru a fi zdrobită.
Yr better off to sit at home
Este mai bine să stai acasă
And watch the toilet flush.
Și uită-te la spălarea toaletei.