Sen Paroles Traduction Française

Daniel Landa - Sen
Daniel Landa - Rêve
i
je
i i
je je
1. Vtr von mjem, dav huč, ?e jsem vrah.
1. Sortez, la foule rugit, je suis un meurtrier.
i i i
je je je je
J u? nemm zjem si lht, ?e nemm strach.
Quoi ? Je n'ai pas besoin de me mentir en disant que je n'ai pas peur.
Bridge: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
Pont : Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
i i
je je
Bo'e můj, Bo'e můj aspoň jednou při mě stůj,
Mon Bo'e, mon Bo'e reste à mes côtés au moins une fois,
du'e m ?pinav trp, tak j opatruj.
du'e m?pinav trp, alors prends soin de moi.
i i
je je
Mm se kt? Mistr kat nauč mě nedejchat.
Qui es-tu ? Maître bourreau, apprends-moi à ne pas respirer.
i
je
Měl bys při mě stt. Kurva, měj mě rd!!
Tu devrais rester avec moi. Baise-moi !!
Bridge: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
Pont : Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
i i
je je
R: Vrtit tak čas! To tady na tom světě nejde.
R : Pour perdre du temps ! Ce n'est pas possible dans ce monde.
i
je
A ne? utichne můj hlas, daj mi, co se do mě vejde.
Et non ? ma voix est silencieuse, donne-moi ce que je peux.
Bridge: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
Pont : Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
2. Měl sem sen, ?e na jeden den
2. J'ai fait un rêve pendant un jour
mi otevřeli celu a j mazal ven.
ils ont ouvert ma cellule et m'ont laissé sortir.
Přes pole, přes řeky,
A travers les champs, à travers les rivières,
abych zase cejtil tvoje doteky.
sentir à nouveau ton contact
U? jsem nebyl bandita, u? sem nebyl lotr.
À? Je n'étais pas un bandit, hein ? Je n'étais pas un voyou.
Byl sem tvůj hodnej starej a byl jsem dobrej fotr.
J'étais ton bon vieux et j'étais un bon photographe.
Ten ndhernej sen rno zmizel jako pra
Ce beau rêve a disparu comme la poussière le matin
a j tu stojm pod voprtkou sťatej jako kra.
et je me tiens ici sous la couverture taillée comme une vache.
R: Vrtit tak čas! Dostat dal? ?anci
R : Pour perdre du temps ! Tu as Dal ? ?anci
a jt konečně za světlem...
et enfin courir après la lumière...
V pekle je, sakra, tma jak v ranci.
Il fait sacrément noir en enfer.