Sen Songtekst Nederlandse Vertaling

Daniel Landa - Sen
Daniel Landa - Droom
i
ik
i i
ik ik
1. Vtr von mjem, dav huč, ?e jsem vrah.
1. Kom naar buiten, het publiek brult, ik ben een moordenaar.
i i i
ik ik ik
J u? nemm zjem si lht, ?e nemm strach.
Wat? Ik hoef niet tegen mezelf te liegen dat ik niet bang ben.
Bridge: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
Brug: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
i i
ik ik
Bo'e můj, Bo'e můj aspoň jednou při mě stůj,
Mijn Bo'e, mijn Bo'e, sta minstens één keer bij me,
du'e m ?pinav trp, tak j opatruj.
du'e m?pinav trp, dus zorg voor mij.
i i
ik ik
Mm se kt? Mistr kat nauč mě nedejchat.
Wie ben jij? Meesterbeul, leer me niet te ademen.
i
ik
Měl bys při mě stt. Kurva, měj mě rd!!
Je moet bij mij blijven. Neuk mij rd!!
Bridge: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
Brug: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
i i
ik ik
R: Vrtit tak čas! To tady na tom světě nejde.
R: Om tijd te verspillen! Dat is niet mogelijk in deze wereld.
i
ik
A ne? utichne můj hlas, daj mi, co se do mě vejde.
En niet? mijn stem is stil, geef me wat ik kan passen.
Bridge: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
Brug: Ami Dmi E F Ami Dmi E Ami
2. Měl sem sen, ?e na jeden den
2. Ik had een dag een droom
mi otevřeli celu a j mazal ven.
ze openden mijn cel en lieten me eruit.
Přes pole, přes řeky,
Over de velden, over de rivieren,
abych zase cejtil tvoje doteky.
om je aanraking weer te voelen
U? jsem nebyl bandita, u? sem nebyl lotr.
BIJ? Ik was geen bandiet, hè? Ik was geen schurk.
Byl sem tvůj hodnej starej a byl jsem dobrej fotr.
Ik was je goede oude man en ik was een goede fotograaf.
Ten ndhernej sen rno zmizel jako pra
Die mooie droom verdween als stof in de ochtend
a j tu stojm pod voprtkou sťatej jako kra.
en ik sta hier onder de dekking, gesneden als een koe.
R: Vrtit tak čas! Dostat dal? ?anci
R: Om tijd te verspillen! Dal krijgen? ?anci
a jt konečně za světlem...
en uiteindelijk achter het licht aan gaan...
V pekle je, sakra, tma jak v ranci.
Het is verdomd donker in de hel.