Zapalte hranici Letra Traducción al Español

Daniel Landa - Zapalte hranici
Daniel Landa - Enciende la pira
i
yo
1. Ke kř?i
1. Ke kř?i
i
yo
a k ?enm obracej oči rytři.
y al ?enm vuelve tus ojos caballero.
i
yo
?elezn str?,
?elezn str?,
i
yo
jednoho chtěla jsi a tak to m?.
querías uno y así es.
i
yo
Pro jednu noc
Pro jednu noc
s rytřem let ti Dmianděl na pomoc.
con el vuelo del caballero, Dmianděl para ayudarte.
R: Zapalte hranici směle
R: Enciende la hoguera con valentía
i
yo
pro čarodějnici, skvěle
para una bruja, genial
i
yo
bude hořet plamenem jej ?at.
arderá con llamas.
Upalte bdnic, měla
Upalte bdnic, měla
i
yo
rytře v lo'nici, chtěla
un caballero en un granero, ella quería
?lechtice očarovat.
?lechtice očarovat.
i
yo
A kdy? se bude smt,
¿Y cuando? se bude smt,
i
yo
?e s km chce mů?e spt
?e s km chce mů?e spt
i
yo
smrt ji tak vykoup z hřchu.
la muerte la redime así del pecado.
i
yo
Teď m co chtěla mt,
Teď m co chtěla mt,
i
yo
v plamenech najde klid
v plamenech najde klid
i
yo
ztrestejte tu jej pchu.
ztrestejte tu jej pchu.
2. Bylo jich vc, kterm jsi tělo dala,
2. Fueron muchos a quienes diste tu cuerpo,
ka'dho jsi za to vroucně milovala
Ka'dho te amaba mucho por ello.
proto dneska mastnej dm k nebi stoup,
por eso hoy el dm gordo subirá al cielo,
ty jsi jenom holka mal hloup .
eres solo una chica estúpida
V srdci tvm a na nebi se sthly mraky,
Nubes reunidas en tu corazón y en el cielo,
matko představen zkuste si to taky.
La madre presentó, pruébalo también.
R: Zapalte hranici...
R: Zapalte hranici...
3. Ke kř?i a k ?enm obracej oči rytři.
3. Hacia la cruz y hacia el rostro vuelven los ojos del caballero.
Vtr teď na louce docela,
Ve ahora por el prado,
rozfoukal hromdku popela...
sopló un montón de cenizas...