Fire Versuri Traducere în Română
Daniel Lanois - Foc
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
Lick 1:
Linge 1:
My shi - i - i - i - ine will be-e com-plete
Shi - i - i - i - ine va fi complet
Lick 2:
Linge 2:
Shining li - i - i - ight down on your be-lief Oh my angel(...)
Strălucitor de lumină - i - i - în jos pe credința ta O, îngerul meu (...)
Intro: Em Cmaj7 Em9/D
Introducere: Em Cmaj7 Em9/D
Verse I:
Versetul I:
My angel I promised her we'd be dressed in a cloud
Îngerului meu, i-am promis că vom fi îmbrăcați într-un nor
Standing on pillars on fire singing out loud
Stând pe stâlpi în foc cântând cu voce tare
Shot from truth and love, not darkness
Împușcat din adevăr și dragoste, nu din întuneric
With the moon under your feet
Cu luna sub picioare
Where birth goes on and rides terror
Unde nașterea continuă și călărește teroarea
(Lick 1)
(Linge 1)
My shine will be complete
Strălucirea mea va fi completă
Chorus:
Refren:
With your fire
Cu focul tău
your fire
focul tău
My tremolo
Tremolo-ul meu
You're my fire
Tu ești focul meu
Verse II:
Versetul II:
Ever so softly it grows when you don't wear your armor
Atat de usor creste cand nu iti porti armura
Crushing the burden and confusion sour
Zdrobirea povara și confuzia acru
Trembling high on every leaf
Tremurând sus pe fiecare frunză
(Lick 2)
(Linge 2)
Raining light down on your belief
Plouă lumină asupra credinței tale
Oh my angel unburdened by the race
O, îngerul meu eliberat de cursă
(Lick 1)
(Linge 1)
I'll go down burning in your embrace
Voi coborî arzând în îmbrățișarea ta
Chorus:
Refren:
On fire,
În flăcări,
On fire
În flăcări
My tremolo
Tremolo-ul meu
You're my fire
Tu ești focul meu
VerseIII/Bridge:
Versetul III/Podul:
Don't take away my shine
Nu-mi lua strălucirea
My shine is all I have
Strălucirea mea este tot ce am
My heat, my love, my beauty and my glad
Căldura mea, dragostea mea, frumusețea și bucuria mea
It worries me sometimes that I want love
Uneori mă îngrijorează că vreau dragoste
(Lick 2)
(Linge 2)
And live a life of sad
Și trăiește o viață tristă
My tremolo
Tremolo-ul meu
Sweet baby
Dulce copil
(Lick 1)
(Linge 1)
You're my heart's desire,
Ești dorința inimii mele,
Chorus/Outro:
Refren/Outro:
You're my fire
Tu ești focul meu
My fire
Focul meu
My tremolo
Tremolo-ul meu
You're my fire
Tu ești focul meu
(Fade out)
(Fade out)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.