Rocky World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My hands are wrapped in your raven hair
Moje ręce są owinięte w Twoje kruczoczarne włosy
In the faded picture on the back stair
Na wyblakłym zdjęciu na tylnych schodach
We were narrow, we were steady, trembling and ready
Byliśmy zwarci, stabilni, drżący i gotowi
To give it Hell in this rocky world
Sprawić piekło w tym skalistym świecie
You said do I look like I could be a strong mother
Powiedziałeś, czy wyglądam na silną matkę
And raise the good side of a young daughter
I podnieś dobrą stronę młodej córki
In the hotel Shangri-La let me tell you
W hotelu Shangri-La powiem ci
I've been thinking of her in this rocky world
Myślałem o niej w tym skalistym świecie
Chicago is heavy, but I can't turn around
Chicago jest ciężkie, ale nie mogę się odwrócić
I'm smuggling that whiskey, every flesh and pound
Przemycam tę whisky, każde mięso i funt
Michigan I worry, and Susie I'm sorry
Michigan Martwię się i Susie jest mi przykro
That I lost you out there in the rocky world
Że straciłem cię tam, w skalistym świecie
Would you build me a building a chapel up there
Czy mógłbyś mi zbudować kaplicę tam na górze?
At the top of the hill in the still blue air
Na szczycie wzgórza, w nieruchomym błękitnym powietrzu
Near the weather vane, by the track and train
W pobliżu wiatrowskazu, przy torze i pociągu
I'll be looking for you in the rocky world
Będę Cię szukać w skalistym świecie
She's turning twenty and out on the make
Kończy dwadzieścia lat i odchodzi z mody
Pounding the blacktop with a habit to shake
Walenie w asfalt z nawykiem potrząsania
She's looking for a manger in the eyes of a stranger
Szuka żłóbka w oczach nieznajomego
Down on the streets of a rocky world
Na ulicach skalistego świata
Jenny has religion she sings in a church
Jenny ma religię, o której śpiewa w kościele
She's made a decision to colour her hair
Podjęła decyzję o farbowaniu włosów
The Black man cut the sugar cane she watches the rain
Czarny mężczyzna ścina trzcinę cukrową, ona patrzy na deszcz
In a building far from the rocky world
W budynku z dala od skalistego świata
Yeah I'll tell you something I'll never forget
Tak, powiem ci coś, czego nigdy nie zapomnę
The sight of you in silhouette
Widok twojej sylwetki
Outside Sault Ste. Marie you really threw me
Na zewnątrz Sault Ste. Marie, naprawdę mnie rzuciłaś
When you pulled me down to your rocky bed
Kiedy ściągnąłeś mnie na swoje skaliste łóżko
In a crowded room I stood there empty
W zatłoczonym pokoju stałem pusty
Looking for salvation and glory be
Szukasz zbawienia i chwały
When a shot turned my head and I saw you instead
Kiedy strzał odwrócił moją głowę i zamiast tego zobaczyłem ciebie
Walk into my rocky world
Wejdź do mojego skalistego świata
Alright, there we go...Anybody else out there have more Lanois tunes to
W porządku, zaczynamy... Czy ktoś jeszcze ma więcej utworów Lanois
share?
udostępnić?
Shaun
Shauna