Rocky World Versuri Traducere în Română

My hands are wrapped in your raven hair
Mâinile mele sunt înfășurate în părul tău de corb
In the faded picture on the back stair
În poza decolorată de pe scara din spate
We were narrow, we were steady, trembling and ready
Eram strâmți, eram statornici, tremurând și pregătiți
To give it Hell in this rocky world
Să-i dea Iadul în această lume stâncoasă
You said do I look like I could be a strong mother
Ai spus că arăt de parcă aș putea fi o mamă puternică
And raise the good side of a young daughter
Și crește partea bună a unei fiice tinere
In the hotel Shangri-La let me tell you
În hotelul Shangri-La să vă spun
I've been thinking of her in this rocky world
M-am gândit la ea în această lume stâncoasă
Chicago is heavy, but I can't turn around
Chicago este greu, dar nu mă pot întoarce
I'm smuggling that whiskey, every flesh and pound
Fac de contrabandă acel whisky, fiecare carne și kilogram
Michigan I worry, and Susie I'm sorry
Michigan îmi fac griji, iar Susie îmi pare rău
That I lost you out there in the rocky world
Că te-am pierdut acolo, în lumea stâncoasă
Would you build me a building a chapel up there
Vrei să-mi construiești o clădire o capelă acolo sus
At the top of the hill in the still blue air
În vârful dealului în aerul încă albastru
Near the weather vane, by the track and train
Aproape de girouță, lângă cale și tren
I'll be looking for you in the rocky world
Te voi căuta în lumea stâncoasă
She's turning twenty and out on the make
Ea împlinește douăzeci de ani și iese din nou
Pounding the blacktop with a habit to shake
Lovind blatul cu un obicei de a agita
She's looking for a manger in the eyes of a stranger
Ea caută o iesle în ochii unui străin
Down on the streets of a rocky world
Jos, pe străzile unei lumi stâncoase
Jenny has religion she sings in a church
Jenny are religie pe care o cântă într-o biserică
She's made a decision to colour her hair
Ea a luat decizia de a-și vopsi părul
The Black man cut the sugar cane she watches the rain
Negrul a tăiat trestia de zahăr, ea se uită la ploaie
In a building far from the rocky world
Într-o clădire departe de lumea stâncoasă
Yeah I'll tell you something I'll never forget
Da, vă spun ceva ce nu voi uita niciodată
The sight of you in silhouette
Vederea ta în siluetă
Outside Sault Ste. Marie you really threw me
În afara Sault Ste. Marie chiar m-ai aruncat
When you pulled me down to your rocky bed
Când m-ai tras în patul tău stâncos
In a crowded room I stood there empty
Într-o cameră aglomerată am stat acolo goală
Looking for salvation and glory be
Căutând mântuirea și slava să fie
When a shot turned my head and I saw you instead
Când o lovitură mi-a întors capul și te-am văzut în schimb
Walk into my rocky world
Intră în lumea mea stâncoasă
Alright, there we go...Anybody else out there have more Lanois tunes to
Bine, iată... Oricine altcineva de acolo are mai multe melodii Lanois
share?
distribuie?
Shaun
Shaun