Rocky World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My hands are wrapped in your raven hair
Ellerim kuzguni saçlarına dolanmış
In the faded picture on the back stair
Arka merdivendeki soluk resimde
We were narrow, we were steady, trembling and ready
Dardık, sabittik, titriyorduk ve hazırdık
To give it Hell in this rocky world
Bu kayalık dünyada cehennemi yaşatmak için
You said do I look like I could be a strong mother
Güçlü bir anne olabilecekmiş gibi görünüyor muyum dedin
And raise the good side of a young daughter
Ve genç bir kızın iyi tarafını büyüt
In the hotel Shangri-La let me tell you
Shangri-La Oteli'nde size şunu söyleyeyim
I've been thinking of her in this rocky world
Bu kayalık dünyada onu düşünüyordum
Chicago is heavy, but I can't turn around
Chicago ağır ama geri dönemem
I'm smuggling that whiskey, every flesh and pound
O viskiyi, her etini ve poundunu kaçırıyorum
Michigan I worry, and Susie I'm sorry
Michigan endişeleniyorum ve Susie de üzgünüm
That I lost you out there in the rocky world
Seni kayalık dünyada kaybettiğimi
Would you build me a building a chapel up there
Bana orada bir şapel inşa eder misin?
At the top of the hill in the still blue air
Tepenin zirvesinde, durgun mavi havada
Near the weather vane, by the track and train
Rüzgâr gülünün yakınında, pistin ve trenin yanında
I'll be looking for you in the rocky world
Kayalık dünyada seni arayacağım
She's turning twenty and out on the make
Yirmi yaşına giriyor ve yola çıkıyor
Pounding the blacktop with a habit to shake
Sallama alışkanlığıyla asfalta vuruyorum
She's looking for a manger in the eyes of a stranger
Bir yabancının gözünde yemlik arıyor
Down on the streets of a rocky world
Kayalık bir dünyanın sokaklarında
Jenny has religion she sings in a church
Jenny'nin dini var ve kilisede şarkı söylüyor
She's made a decision to colour her hair
Saçlarını boyamaya karar verdi
The Black man cut the sugar cane she watches the rain
Siyah adam şeker kamışını kesiyor ve yağmuru izliyor
In a building far from the rocky world
Kayalık dünyadan uzak bir binada
Yeah I'll tell you something I'll never forget
Evet sana asla unutamayacağım bir şey söyleyeceğim
The sight of you in silhouette
Seni siluet halinde görmek
Outside Sault Ste. Marie you really threw me
Sault Caddesi'nin dışında. Marie beni gerçekten fırlattın
When you pulled me down to your rocky bed
Beni kayalık yatağına çektiğinde
In a crowded room I stood there empty
Kalabalık bir odada boş durdum
Looking for salvation and glory be
Kurtuluşu ve yüceliği arıyorum
When a shot turned my head and I saw you instead
Bir atış kafamı çevirdiğinde ve onun yerine seni gördüğümde
Walk into my rocky world
Kayalık dünyama yürü
Alright, there we go...Anybody else out there have more Lanois tunes to
Tamam, işte başlıyoruz... Dışarıda daha fazla Lanois melodisi olan var mı?
share?
paylaş?
Shaun
Shaun