The Messenger 歌詞 日本語訳

Words and music by Daniel Lanois
作詞・作曲：ダニエル・ラノワ
Got a letter from a messenger
メッセンジャーから手紙が届いた
I read it when it came
届いたので読みました
It said that you were wanted
あなたが求められていると言われました
You were bound and chained
あなたは縛られ、鎖につながれていた
You had loved and you were handled
あなたは愛し、扱われていた
You were poisoned you were paved
あなたは毒を盛られた、あなたは舗装された
Oh no, Oh no you were naked you were shamed
ああ、いや、いや、あなたは裸でした、あなたは恥ずかしかったです
You could almost touch heaven
天国に届きそうなほどだ
Right there in front of you
すぐそこ、あなたの目の前に
Liberty just slipped away from us
自由は私たちから滑り去ってしまった
Now there's so much work to do
今はやるべきことがたくさんあります
Oh the door that closes tightly
ああ、きつく閉まる扉
Is the door that can't swing wide
大きく開くことのできないドアですか
Oh no, Oh no but expecting to collide
いや、いや、でも衝突することは予想されている
For a minute I let my guard down
一瞬、油断してしまいました
Not afraid to be found out
知られることを恐れない
Completely forgotten
完全に忘れ去られた
What our feels where all about
私たちが感じていること、どこにあるのか
Oh no, Oh no there's no need to be without
Oh no、Oh no ない必要はない
There's a chance and I will take it
チャンスはある、それを掴むよ
This desire I can't give
あげられないこの願い
Take my heart please don't break it
私の心を奪ってください、壊さないでください
I will crawl to your foothill
あなたの麓まで這って行きます
I'm frightened but I'm coming
怖いけど行きます
Please baby please lay still
どうかベイビー、どうか静かに横たわってください
Oh no, oh no not coming for the kill
ああ、だめ、ああ、殺しに来ているわけではない
Oh no, oh no not coming for the kill
ああ、だめ、ああ、殺しに来ているわけではない
Oh no, oh no not coming for the kill
ああ、だめ、ああ、殺しに来ているわけではない