The Messenger Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and music by Daniel Lanois
Tekst en muziek door Daniel Lanois
Got a letter from a messenger
Ik kreeg een brief van een boodschapper
I read it when it came
Ik heb het gelezen toen het kwam
It said that you were wanted
Er stond dat je gezocht werd
You were bound and chained
Je was vastgebonden en geketend
You had loved and you were handled
Je had liefgehad en je werd behandeld
You were poisoned you were paved
Je was vergiftigd, je was geplaveid
Oh no, Oh no you were naked you were shamed
Oh nee, Oh nee, je was naakt, je schaamde je
You could almost touch heaven
Je zou bijna de hemel kunnen aanraken
Right there in front of you
Daar voor je
Liberty just slipped away from us
De vrijheid is ons net ontglipt
Now there's so much work to do
Nu is er zoveel werk te doen
Oh the door that closes tightly
Oh, de deur die goed dichtgaat
Is the door that can't swing wide
Is de deur die niet wijd kan draaien?
Oh no, Oh no but expecting to collide
Oh nee, oh nee, maar ik verwacht een botsing
For a minute I let my guard down
Een minuut lang liet ik mijn hoede vallen
Not afraid to be found out
Niet bang om ontdekt te worden
Completely forgotten
Helemaal vergeten
What our feels where all about
Waar het bij ons om draait
Oh no, Oh no there's no need to be without
Oh nee, oh nee, het is niet nodig om zonder te zijn
There's a chance and I will take it
Er is een kans en die zal ik grijpen
This desire I can't give
Dit verlangen kan ik niet geven
Take my heart please don't break it
Neem mijn hart, breek het alsjeblieft niet
I will crawl to your foothill
Ik zal naar jouw voet kruipen
I'm frightened but I'm coming
Ik ben bang, maar ik kom eraan
Please baby please lay still
Alsjeblieft schat, blijf alsjeblieft stil liggen
Oh no, oh no not coming for the kill
Oh nee, oh nee, ik kom niet voor de moord
Oh no, oh no not coming for the kill
Oh nee, oh nee, ik kom niet voor de moord
Oh no, oh no not coming for the kill
Oh nee, oh nee, ik kom niet voor de moord