Chainsaw Letra Traducción al Español

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hola, mi nombre es Vladimir, soy de Serbia.
... requested by Cristin
... solicitado por Cristin
Daniel Merriweather - Chainsaw
Daniel Merriweather - Motosierra
(album: Love & War, 2009)
(álbum: Amor y Guerra, 2009)
Intro: E, A, C, D
Introducción: mi, la, do, re
Everyone loves you
todos te aman
But they don love you like I do
Pero ellos no te aman como yo.
Everyone knows you,
Todos te conocen,
But they ain't seen this side of you
Pero ellos no han visto este lado tuyo
I'm over the measure
ya superé la medida
As one shot turns into four
Como un disparo se convierte en cuatro
And I end up injured
Y termino herido
As love turns into war
Mientras el amor se convierte en guerra
oh whoaaa, oh whoaaa (2x)
oh espera, oh espera (2x)
When I get over you,
Cuando te supere,
And get the dirt off my shoulder.
Y quítame la suciedad de encima.
Will I look like a fool,
¿Pareceré un tonto?
Or just a whole lot older
O simplemente mucho mayor
Givin myself to you
Entregándome a ti
is like givin myself to a chainsaw
es como entregarme a una motosierra
You keep cuttin me open why
Sigues cortándome por qué
Is that the only thing that your good for
¿Es eso lo único para lo que eres bueno?
Givin myself to you
Entregándome a ti
is like givin myself to a chainsaw
es como entregarme a una motosierra
You keep cuttin me open why
Sigues cortándome por qué
Is that the only thing that your good for
¿Es eso lo único para lo que eres bueno?
I can't remember
no puedo recordar
How we started this thing
Cómo empezamos esto
But I know I was better
Pero sé que era mejor
Before you pulled the strings
Antes de que tiraras de los hilos
Something to mention
algo que mencionar
Before you kill me so
Antes de que me mates así
I wont be the last one
no seré el último
The last one thats for sure
El ultimo eso seguro
oh whoaaa, oh whoaaa (2x)
oh espera, oh espera (2x)
When I get over you,
Cuando te supere,
And get the dirt off my shoulder
Y quitarme la suciedad del hombro
Will I look like a fool,
¿Pareceré un tonto?
Or just a while lot older
O simplemente un poco más viejo
Givin myself to you
Entregándome a ti
is like givin myself to a chainsaw
es como entregarme a una motosierra
You keep cuttin me open why
Sigues cortándome por qué
Is that the only thing that your good for
¿Es eso lo único para lo que eres bueno?
Givin myself to you
Entregándome a ti
is like givin myself to a chainsaw
es como entregarme a una motosierra
You keep cuttin me open why
Sigues cortándome por qué
Is that the only thing that your good for
¿Es eso lo único para lo que eres bueno?
What you gonna do when you've had enough
¿Qué vas a hacer cuando hayas tenido suficiente?
What u gonna say when it's all to late
¿Qué vas a decir cuando sea demasiado tarde?
What you gonna do when you fall in love
¿Qué vas a hacer cuando te enamores?
How you gonna feel when it hurts the same
¿Cómo te sentirás cuando te duela lo mismo?
What you gonna do when you've had enough
¿Qué vas a hacer cuando hayas tenido suficiente?
What u gonna say when it's all to late
¿Qué vas a decir cuando sea demasiado tarde?
Staring at the things that you broke apart
Mirando las cosas que rompiste
And you know you cant put 'em back again
Y sabes que no puedes devolverlos de nuevo
Givin myself to you
Entregándome a ti
is like givin myself to a chainsaw
es como entregarme a una motosierra
You keep cuttin me open why
Sigues cortándome por qué
Is that the only thing that your good for
¿Es eso lo único para lo que eres bueno?
Givin myself to you
Entregándome a ti
is like givin myself to a chainsaw
es como entregarme a una motosierra
You keep cuttin me open why
Sigues cortándome por qué
Is that the only thing that your good for yeah yeaah
¿Es eso lo único para lo que eres bueno, sí, sí?
Givin myself to you
Entregándome a ti
is like givin myself to a chainsaw
es como entregarme a una motosierra
(repeat)
(repetir)
Givin myself to you!
¡Dándome a ti!
Used chords:
Acordes usados:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Cualquier comentario envíamelo a tordajav@yahoo.com