Chainsaw 歌詞 日本語訳

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
こんにちは、私の名前はウラジミール、セルビア出身です。
... requested by Cristin
...クリスティンからのリクエスト
Daniel Merriweather - Chainsaw
ダニエル・メリウェザー - チェーンソー
(album: Love & War, 2009)
(アルバム: Love & War、2009)
Intro: E, A, C, D
イントロ：E、A、C、D
Everyone loves you
誰もがあなたを愛しています
But they don love you like I do
でも彼らは私と同じようにあなたを愛しています
Everyone knows you,
誰もがあなたのことを知っています、
But they ain't seen this side of you
でも彼らはあなたのこちら側を見ていない
I'm over the measure
私は基準を超えています
As one shot turns into four
1発が4発になるように
And I end up injured
そして結局怪我をしてしまう
As love turns into war
愛が戦争に変わるにつれて
oh whoaaa, oh whoaaa (2x)
おおおおおおおおお (2x)
When I get over you,
あなたを乗り越えたら、
And get the dirt off my shoulder.
そして肩の汚れを落としてください。
Will I look like a fool,
バカに見えるだろうか、
Or just a whole lot older
それともずっと年上なのか
Givin myself to you
私自身をあなたに捧げてください
is like givin myself to a chainsaw
チェーンソーに身を委ねるようなものだ
You keep cuttin me open why
あなたはなぜ私をオープンにし続けるのですか
Is that the only thing that your good for
あなたの良いことはそれだけですか
Givin myself to you
私自身をあなたに捧げてください
is like givin myself to a chainsaw
チェーンソーに身を委ねるようなものだ
You keep cuttin me open why
あなたはなぜ私をオープンにし続けるのですか
Is that the only thing that your good for
あなたの良いことはそれだけですか
I can't remember
思い出せない
How we started this thing
これを始めた経緯
But I know I was better
でも、私は私のほうが優れていたことを知っています
Before you pulled the strings
糸を引く前に
Something to mention
言及すべきこと
Before you kill me so
あなたが私を殺す前に
I wont be the last one
私が最後にはならないよ
The last one thats for sure
最後は確かに
oh whoaaa, oh whoaaa (2x)
おおおおおおおおお (2x)
When I get over you,
あなたを乗り越えたら、
And get the dirt off my shoulder
そして肩の汚れを落としてください
Will I look like a fool,
バカに見えるだろうか、
Or just a while lot older
それとも少しだけ年上でしょうか
Givin myself to you
私自身をあなたに捧げてください
is like givin myself to a chainsaw
チェーンソーに身を委ねるようなものだ
You keep cuttin me open why
あなたはなぜ私をオープンにし続けるのですか
Is that the only thing that your good for
あなたの良いことはそれだけですか
Givin myself to you
私自身をあなたに捧げてください
is like givin myself to a chainsaw
チェーンソーに身を委ねるようなものだ
You keep cuttin me open why
あなたはなぜ私をオープンにし続けるのですか
Is that the only thing that your good for
あなたの良いことはそれだけですか
What you gonna do when you've had enough
十分に食べたら何をするつもりですか
What u gonna say when it's all to late
もう手遅れになったら何て言うの
What you gonna do when you fall in love
恋に落ちたらどうするか
How you gonna feel when it hurts the same
同じように痛かったらどう感じるか
What you gonna do when you've had enough
十分に食べたら何をするつもりですか
What u gonna say when it's all to late
もう手遅れになったら何て言うの
Staring at the things that you broke apart
バラバラになったものを見つめて
And you know you cant put 'em back again
そして、あなたはそれらを再び元に戻すことはできないことを知っています
Givin myself to you
私自身をあなたに捧げてください
is like givin myself to a chainsaw
チェーンソーに身を委ねるようなものだ
You keep cuttin me open why
あなたはなぜ私をオープンにし続けるのですか
Is that the only thing that your good for
あなたの良いことはそれだけですか
Givin myself to you
私自身をあなたに捧げてください
is like givin myself to a chainsaw
チェーンソーに身を委ねるようなものだ
You keep cuttin me open why
あなたはなぜ私をオープンにし続けるのですか
Is that the only thing that your good for yeah yeaah
あなたの良いことはそれだけですか？
Givin myself to you
私自身をあなたに捧げてください
is like givin myself to a chainsaw
チェーンソーに身を委ねるようなものだ
(repeat)
（繰り返し）
Givin myself to you!
私自身をあなたに捧げましょう！
Used chords:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
コメントは tordajav@yahoo.com までお送りください。