Chainsaw Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, jestem z Serbii.
... requested by Cristin
...na prośbę Cristina
Daniel Merriweather - Chainsaw
Daniel Merriweather – Piła łańcuchowa
(album: Love & War, 2009)
(album: Miłość i wojna, 2009)
Intro: E, A, C, D
Wprowadzenie: E, A, C, D
Everyone loves you
Wszyscy cię kochają
But they don love you like I do
Ale oni nie kochają cię tak jak ja
Everyone knows you,
Wszyscy cię znają,
But they ain't seen this side of you
Ale oni nie widzieli ciebie od tej strony
I'm over the measure
Jestem ponad miarę
As one shot turns into four
Gdy jeden strzał zamienia się w cztery
And I end up injured
I skończyło się na kontuzji
As love turns into war
Gdy miłość zamienia się w wojnę
oh whoaaa, oh whoaaa (2x)
och, whoaaa, oh whoaaa (2x)
When I get over you,
Kiedy cię pokonam,
And get the dirt off my shoulder.
I zabierz brud z mojego ramienia.
Will I look like a fool,
Czy będę wyglądać na głupca,
Or just a whole lot older
Albo po prostu dużo starszy
Givin myself to you
Oddaję się Tobie
is like givin myself to a chainsaw
to jak oddać się piły łańcuchowej
You keep cuttin me open why
Ciągle mnie rozcinasz, dlaczego
Is that the only thing that your good for
Czy to jedyna rzecz, do której jesteś dobry
Givin myself to you
Oddaję się Tobie
is like givin myself to a chainsaw
to jak oddać się piły łańcuchowej
You keep cuttin me open why
Ciągle mnie rozcinasz, dlaczego
Is that the only thing that your good for
Czy to jedyna rzecz, do której jesteś dobry
I can't remember
Nie pamiętam
How we started this thing
Jak zaczęliśmy tę sprawę
But I know I was better
Ale wiem, że byłem lepszy
Before you pulled the strings
Zanim pociągnąłeś za sznurki
Something to mention
Coś o czym warto wspomnieć
Before you kill me so
Zanim mnie tak zabijesz
I wont be the last one
Nie będę ostatni
The last one thats for sure
To ostatnie na pewno
oh whoaaa, oh whoaaa (2x)
och, whoaaa, oh whoaaa (2x)
When I get over you,
Kiedy cię pokonam,
And get the dirt off my shoulder
I zabierz brud z mojego ramienia
Will I look like a fool,
Czy będę wyglądać na głupca,
Or just a while lot older
Albo po prostu trochę starszy
Givin myself to you
Oddaję się Tobie
is like givin myself to a chainsaw
to jak oddać się piły łańcuchowej
You keep cuttin me open why
Ciągle mnie rozcinasz, dlaczego
Is that the only thing that your good for
Czy to jedyna rzecz, do której jesteś dobry
Givin myself to you
Oddaję się Tobie
is like givin myself to a chainsaw
to jak oddać się piły łańcuchowej
You keep cuttin me open why
Ciągle mnie rozcinasz, dlaczego
Is that the only thing that your good for
Czy to jedyna rzecz, do której jesteś dobry
What you gonna do when you've had enough
Co zrobisz, gdy będziesz mieć dość
What u gonna say when it's all to late
Co powiesz, kiedy będzie już za późno
What you gonna do when you fall in love
Co zrobisz, gdy się zakochasz
How you gonna feel when it hurts the same
Jak się będziesz czuć, kiedy będzie bolało tak samo
What you gonna do when you've had enough
Co zrobisz, gdy będziesz mieć dość
What u gonna say when it's all to late
Co powiesz, kiedy będzie już za późno
Staring at the things that you broke apart
Wpatrując się w rzeczy, które rozbiłeś
And you know you cant put 'em back again
I wiesz, że nie możesz ich ponownie umieścić
Givin myself to you
Oddaję się Tobie
is like givin myself to a chainsaw
to jak oddać się piły łańcuchowej
You keep cuttin me open why
Ciągle mnie rozcinasz, dlaczego
Is that the only thing that your good for
Czy to jedyna rzecz, do której jesteś dobry
Givin myself to you
Oddaję się Tobie
is like givin myself to a chainsaw
to jak oddać się piły łańcuchowej
You keep cuttin me open why
Ciągle mnie rozcinasz, dlaczego
Is that the only thing that your good for yeah yeaah
Czy to jedyna rzecz, w której jesteś dobry, tak, tak
Givin myself to you
Oddaję się Tobie
is like givin myself to a chainsaw
to jak oddać się piły łańcuchowej
(repeat)
(powtórz)
Givin myself to you!
Oddaję się Tobie!
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com