Water and a Flame كلمات أغنية ترجمة عربية

Seven days has gone so fast
لقد مرت سبعة أيام بسرعة كبيرة
I really thought the pain would pass
اعتقدت حقا أن الألم سوف يمر
It's been nearly an hour
لقد مرت ما يقرب من ساعة
Since I thought of you
منذ أن فكرت فيك
But you're not answering the phone
لكنك لا ترد على الهاتف
I'd settle for a busy tone
سأكتفي بنبرة مزدحمة
At least by that I'd know that you're okay
على الأقل بهذا سأعرف أنك بخير
A girl like you ain't meant to go away oh
فتاة مثلك ليس من المفترض أن تذهب بعيدا أوه
Now youre gone, theres nothing else I want
الآن لقد رحلت، لا يوجد شيء آخر أريده
Now that it's over over, theres nothing else I want
والآن بعد أن انتهى الأمر، لا يوجد شيء آخر أريده
What have I done, looks like I was wrong
ماذا فعلت، يبدو أنني كنت مخطئا
Is everything really meant to change
هل كل شيء يعني حقا أن يتغير
I guess we're like water and flame, water and flame
أعتقد أننا مثل الماء واللهب، الماء واللهب
I'm tired of this empty house,
لقد سئمت من هذا المنزل الفارغ،
I need a drink to get me out.
أحتاج إلى مشروب ليخرجني.
A couple more til I forget your name.
بضعة أكثر حتى أنسى اسمك.
I saw a boy that looked like you,
رأيت فتى يشبهك
I didn't know quite what to do,
لم أكن أعرف تمامًا ما يجب فعله،
It took a power of will to break my stare.
استغرق الأمر قوة الإرادة لكسر التحديق بلدي.
I realized what I wanted wasn't there.
أدركت أن ما أردت لم يكن هناك.
If you see me coming...
إذا رأيتني قادما...
I look away, I look away...
أنظر بعيداً، أنظر بعيداً..
And if your mind is made up...
و إذا كان عقلك قد اتخذ قرارك...
I look away, I will look away...
سأنظر بعيداً، سأنظر بعيداً..
If your worry bound
إذا كان القلق الخاص بك ملزمة
I'm okay, I'm okay, yes I am
أنا بخير، أنا بخير، نعم أنا كذلك
All this sorrow and this pain,
كل هذا الحزن وهذا الألم
is going to go away
سوف يذهب بعيدا