Water and a Flame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Seven days has gone so fast
Yedi gün çok hızlı geçti
I really thought the pain would pass
Gerçekten acının geçeceğini düşünmüştüm
It's been nearly an hour
Neredeyse bir saat oldu
Since I thought of you
seni düşündüğümden beri
But you're not answering the phone
Ama telefona cevap vermiyorsun
I'd settle for a busy tone
Meşgul bir tonla yetinirim
At least by that I'd know that you're okay
En azından bu sayede iyi olduğunu bilirdim
A girl like you ain't meant to go away oh
Senin gibi bir kızın gitmesi gerekmiyor
Now youre gone, theres nothing else I want
Artık gittin, istediğim başka hiçbir şey yok
Now that it's over over, theres nothing else I want
Artık bitti, istediğim başka hiçbir şey yok
What have I done, looks like I was wrong
Ne yaptım, yanılmışım gibi görünüyor
Is everything really meant to change
Her şey gerçekten değişmek mi istiyor?
I guess we're like water and flame, water and flame
Sanırım biz su ve alev gibiyiz, su ve alev gibiyiz
I'm tired of this empty house,
Bu boş evden bıktım
I need a drink to get me out.
Beni dışarı çıkaracak bir içkiye ihtiyacım var.
A couple more til I forget your name.
Adını unutana kadar birkaç tane daha.
I saw a boy that looked like you,
Sana benzeyen bir çocuk gördüm
I didn't know quite what to do,
Ne yapacağımı tam olarak bilmiyordum.
It took a power of will to break my stare.
Bakışlarımı kırmak için bir irade gücü gerekiyordu.
I realized what I wanted wasn't there.
İstediğim şeyin orada olmadığını fark ettim.
If you see me coming...
Eğer geldiğimi görürsen...
I look away, I look away...
Uzaklara bakıyorum, uzaklara bakıyorum...
And if your mind is made up...
Ve eğer kararını verdiysen...
I look away, I will look away...
Uzaklara bakıyorum, uzaklara bakacağım...
If your worry bound
Eğer endişen sınırlıysa
I'm okay, I'm okay, yes I am
İyiyim, iyiyim, evet iyiyim
All this sorrow and this pain,
Bütün bu üzüntü ve bu acı,
is going to go away
uzaklaşacak