Sabay Natin Liedtext Deutsche Übersetzung

Sabay Natin BY: DANIEL PADILLA
Lasst uns zusammen sein VON: DANIEL PADILLA
M7
M7
Sabay nating liparin ang mga bituin
Lasst uns gemeinsam die Sterne fliegen lassen
Sabay natin langhapin ang sariwang hangin
Lasst uns gemeinsam die frische Luft atmen
M7
M7
Sabay natin abutin mga pangarap natin
Lassen Sie uns gemeinsam unsere Träume verwirklichen
Sabay tayo ngayong gabi,atin ang mundo
Lasst uns heute Abend zusammen sein, die Welt gehört uns
I (do chorus chords)
Ich (mache Refrain-Akkorde)
Sa panahon ng tag-ulan o tag-araw
Während der Regenzeit oder im Sommer
Sabay nating damhin ang init at lamig
Lasst uns gemeinsam die Hitze und die Kälte spüren
Lungkot at saya sabay na nadarama
Traurig und glücklich zugleich fühlen
Basta't nariyan ka,wala ng hanap pa
Solange Sie dort sind, gibt es nichts zu suchen
Sa buhay ikaw ang nais kong kasama
Ich möchte im Leben bei dir sein
Kumapit at ililipad ka...
Warte und du wirst fliegen...
Sabay nating liparin ang mga bituin
Lasst uns gemeinsam die Sterne fliegen lassen
Sabay natin langhapin ang sariwang hangin
Lasst uns gemeinsam die frische Luft atmen
Sabay natin abutin mga pangarap natin
Lassen Sie uns gemeinsam unsere Träume verwirklichen
Sabay tayo ngayong gabi,atin ang mundo
Lasst uns heute Abend zusammen sein, die Welt gehört uns
Atin ang mundo...
Die Welt gehört uns...
II (do chorus chords)
II (Chorakkorde machen)
Pangako ko ikaw lang ang mamahalin
Ich verspreche, nur dich zu lieben
Pangako mo ako lang iyong iibigin
Versprich einfach, mich zu lieben
Mula ngayon pangako'y di magbabago
Von nun an verspreche ich, mich nicht zu ändern
Ngayong gabi atin ang mundo...
Heute Abend gehört die Welt uns...
Sabay nating liparin ang mga bituin
Lasst uns gemeinsam die Sterne fliegen lassen
Sabay natin langhapin ang sariwang hangin
Lasst uns gemeinsam die frische Luft atmen
Sabay natin abutin mga pangarap natin
Lassen Sie uns gemeinsam unsere Träume verwirklichen
Sabay tayo ngayong gabi,atin ang mundo
Lasst uns heute Abend zusammen sein, die Welt gehört uns
Atin ang mundo...
Die Welt gehört uns...
THANKSKLAKWIZE
DANKESKLAKWIZE