Bad Day Letra Traducción al Español

//Put capo at first fret or play half note higher
//Pon el capo en el primer traste o toca la blanca más alta
Intro: D5 D G
Introducción: D5 D G
verse 1:
versículo 1:
Where is the moment we need at the most
¿Dónde está el momento que más necesitamos?
You kick up the leaves and the magic is lost
Levantas las hojas y la magia se pierde.
They tell me your blue skies fade to grey
Me dicen que tus cielos azules se vuelven grises
They tell me your passion's gone away
Me dicen que tu pasión se ha ido
And I don't need no carryin' on
Y no necesito continuar
verse 2:
versículo 2:
You stand in the line just to hit a new low
Te paras en la fila sólo para alcanzar un nuevo mínimo
You're faking a smile with the coffee to go
Estás fingiendo una sonrisa con el café para llevar.
You tell me your life's been way off line
Me dices que tu vida ha estado fuera de línea
You're falling to pieces everytime
Estás cayendo a pedazos cada vez
And I don't need no carryin' on
Y no necesito continuar
chorus:
coro:
Cause you had a bad day
Porque tuviste un mal día
You're taking one down
Estás derribando uno
You sing a sad song just to turn it around
Cantas una canción triste sólo para darle la vuelta
You say you don't know
Dices que no lo sabes
You tell me don't lie
Dime que no mientas
You work at a smile and you go for a ride
Trabajas con una sonrisa y sales a dar un paseo
You had a bad day
tuviste un mal dia
The camera don't lie
La cámara no miente
You're coming back down and you really don't mind
Vas a volver a bajar y realmente no te importa
You had a bad day
tuviste un mal dia
You had a bad day
tuviste un mal dia
prechorus:
precoro:
Well you need a blue sky holiday
Bueno, necesitas unas vacaciones en el cielo azul.
The point is they laugh at what you say
El caso es que se ríen de lo que dices.
And I don't need no carryin' on
Y no necesito continuar
chorus:
coro:
Cause you had a bad day
Porque tuviste un mal día
You're taking one down
Estás derribando uno
You sing a sad song just to turn it around
Cantas una canción triste sólo para darle la vuelta
You say you don't know
Dices que no lo sabes
You tell me don't lie
Dime que no mientas
You work at a smile and you go for a ride
Trabajas con una sonrisa y sales a dar un paseo
You had a bad day
tuviste un mal dia
The camera don't lie
La cámara no miente
You're coming back down and you really don't mind
Vas a volver a bajar y realmente no te importa
You had a bad day
tuviste un mal dia
You had a bad day
tuviste un mal dia
D //can't really say how it goes
D //realmente no puedo decir cómo va
(Oh.. Holiday..)
(Oh... vacaciones...)
Bridge:
Puente:
Sometimes the system goes on the blink
A veces el sistema parpadea
And the whole thing turns out wrong
Y todo sale mal
You might not make it back and you know
Puede que no regreses y lo sabes
That you could be well oh that strong
Que podrías estar bien oh que fuerte
And I'm not wrong
y no me equivoco
(yeah...)
(sí...)
Verse:
Verso:
So where is the passion when you need it the most
Entonces, ¿dónde está la pasión cuando más la necesitas?
Oh you and I
ay tu y yo
You kick up the leaves and the magic is lost
Levantas las hojas y la magia se pierde.
chorus:
coro:
Cause you had a bad day
Porque tuviste un mal día
You're taking one down
Estás derribando uno
You sing a sad song just to turn it around
Cantas una canción triste sólo para darle la vuelta
You say you don't know
Dices que no lo sabes
You tell me don't lie
Dime que no mientas
You work at a smile and you go for a ride
Trabajas con una sonrisa y sales a dar un paseo
You had a bad day
tuviste un mal dia
The camera don't lie
La cámara no miente
You're coming back down and you really don't mind
Vas a volver a bajar y realmente no te importa
You had a bad day
tuviste un mal dia
You had a bad day
tuviste un mal dia
Well i can't say it's 100% right way to play the song coz I'm sure i'm missing some
Bueno, no puedo decir que sea 100% la forma correcta de tocar la canción porque estoy seguro de que me falta algo.
in some places in middle of the song in some chorus and bidge part of the song but rest I
en algunos lugares en medio de la canción en algún estribillo y parte de la canción, pero resto
it is perfect.if you hapened to find some faults plz let me know and do send me comment
Es perfecto. Si encuentras algunas fallas, házmelo saber y envíame un comentario.
this @
este @
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
(Saurav Man pradhan) sampmp@hotmail.com
Enjoy!!!!!!!!!!!!
¡¡¡Disfrútalo!!!!!!!!!!!!