Bad Day Letras Tradução em Português

//Put capo at first fret or play half note higher
//Coloque capo na primeira casa ou toque meia nota mais alto
Intro: D5 D G
Introdução: D5 D G
verse 1:
versículo 1:
Where is the moment we need at the most
Onde está o momento que mais precisamos
You kick up the leaves and the magic is lost
Você levanta as folhas e a magia se perde
They tell me your blue skies fade to grey
Eles me dizem que seu céu azul fica cinza
They tell me your passion's gone away
Eles me dizem que sua paixão se foi
And I don't need no carryin' on
E eu não preciso de nenhuma continuação
verse 2:
versículo 2:
You stand in the line just to hit a new low
Você fica na fila só para atingir um novo nível
You're faking a smile with the coffee to go
Você está fingindo um sorriso com o café para viagem
You tell me your life's been way off line
Você me diz que sua vida tem estado muito fora de linha
You're falling to pieces everytime
Você está caindo aos pedaços toda vez
And I don't need no carryin' on
E eu não preciso de nenhuma continuação
chorus:
refrão:
Cause you had a bad day
Porque você teve um dia ruim
You're taking one down
Você está derrubando um
You sing a sad song just to turn it around
Você canta uma música triste só para mudar isso
You say you don't know
Você diz que não sabe
You tell me don't lie
Você me diz para não mentir
You work at a smile and you go for a ride
Você trabalha com um sorriso e vai passear
You had a bad day
Você teve um dia ruim
The camera don't lie
A câmera não mente
You're coming back down and you really don't mind
Você está voltando e realmente não se importa
You had a bad day
Você teve um dia ruim
You had a bad day
Você teve um dia ruim
prechorus:
pré-refrão:
Well you need a blue sky holiday
Bem, você precisa de um feriado no céu azul
The point is they laugh at what you say
A questão é que eles riem do que você diz
And I don't need no carryin' on
E eu não preciso de nenhuma continuação
chorus:
refrão:
Cause you had a bad day
Porque você teve um dia ruim
You're taking one down
Você está derrubando um
You sing a sad song just to turn it around
Você canta uma música triste só para mudar isso
You say you don't know
Você diz que não sabe
You tell me don't lie
Você me diz para não mentir
You work at a smile and you go for a ride
Você trabalha com um sorriso e vai passear
You had a bad day
Você teve um dia ruim
The camera don't lie
A câmera não mente
You're coming back down and you really don't mind
Você está voltando e realmente não se importa
You had a bad day
Você teve um dia ruim
You had a bad day
Você teve um dia ruim
D //can't really say how it goes
D //não posso realmente dizer como vai ser
(Oh.. Holiday..)
(Ah.. Feriado..)
Bridge:
Ponte:
Sometimes the system goes on the blink
Às vezes o sistema pisca
And the whole thing turns out wrong
E tudo acaba errado
You might not make it back and you know
Você pode não conseguir voltar e você sabe
That you could be well oh that strong
Que você poderia estar bem, oh, tão forte
And I'm not wrong
E eu não estou errado
(yeah...)
(sim...)
Verse:
Versículo:
So where is the passion when you need it the most
Então, onde está a paixão quando você mais precisa dela
Oh you and I
Ah, você e eu
You kick up the leaves and the magic is lost
Você levanta as folhas e a magia se perde
chorus:
refrão:
Cause you had a bad day
Porque você teve um dia ruim
You're taking one down
Você está derrubando um
You sing a sad song just to turn it around
Você canta uma música triste só para mudar isso
You say you don't know
Você diz que não sabe
You tell me don't lie
Você me diz para não mentir
You work at a smile and you go for a ride
Você trabalha com um sorriso e vai passear
You had a bad day
Você teve um dia ruim
The camera don't lie
A câmera não mente
You're coming back down and you really don't mind
Você está voltando e realmente não se importa
You had a bad day
Você teve um dia ruim
You had a bad day
Você teve um dia ruim
Well i can't say it's 100% right way to play the song coz I'm sure i'm missing some
Bem, não posso dizer que seja 100% a maneira certa de tocar a música, porque tenho certeza que estou perdendo algumas
in some places in middle of the song in some chorus and bidge part of the song but rest I
em alguns lugares no meio da música em algum refrão e parte da música, mas descanso eu
it is perfect.if you hapened to find some faults plz let me know and do send me comment
é perfeito. se você encontrar alguma falha, por favor me avise e me envie um comentário
this @
isso @
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
Enjoy!!!!!!!!!!!!
Aproveite!!!!!!!!!!!!