Bad Day Versuri Traducere în Română

//Put capo at first fret or play half note higher
//Pune capo la prima fretă sau cântă jumătate de notă mai sus
Intro: D5 D G
Introducere: D5 D G
verse 1:
versetul 1:
Where is the moment we need at the most
Unde este momentul de care avem cel mai mult nevoie
You kick up the leaves and the magic is lost
Ridiți frunzele și magia se pierde
They tell me your blue skies fade to grey
Ei îmi spun că cerul tău albastru se estompează în gri
They tell me your passion's gone away
Ei îmi spun că pasiunea ta a dispărut
And I don't need no carryin' on
Și nu am nevoie să mai continui
verse 2:
versetul 2:
You stand in the line just to hit a new low
Stai la coadă doar pentru a atinge un nou minim
You're faking a smile with the coffee to go
Îți prefaci un zâmbet cu cafeaua
You tell me your life's been way off line
Spune-mi că viața ta a fost departe
You're falling to pieces everytime
De fiecare dată cazi în bucăți
And I don't need no carryin' on
Și nu am nevoie să mai continui
chorus:
refren:
Cause you had a bad day
Pentru că ai avut o zi proastă
You're taking one down
Dai unul jos
You sing a sad song just to turn it around
Cânți o melodie tristă doar pentru a o întoarce
You say you don't know
Spui că nu știi
You tell me don't lie
Spune-mi să nu minți
You work at a smile and you go for a ride
Lucrezi cu un zâmbet și mergi la plimbare
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
The camera don't lie
Camera nu mintă
You're coming back down and you really don't mind
Te întorci și chiar nu te superi
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
prechorus:
prehorul:
Well you need a blue sky holiday
Ei bine, ai nevoie de o vacanță cu cerul albastru
The point is they laugh at what you say
Ideea este că ei râd de ceea ce spui
And I don't need no carryin' on
Și nu am nevoie să mai continui
chorus:
refren:
Cause you had a bad day
Pentru că ai avut o zi proastă
You're taking one down
Dai unul jos
You sing a sad song just to turn it around
Cânți o melodie tristă doar pentru a o întoarce
You say you don't know
Spui că nu știi
You tell me don't lie
Spune-mi să nu minți
You work at a smile and you go for a ride
Lucrezi cu un zâmbet și mergi la plimbare
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
The camera don't lie
Camera nu mintă
You're coming back down and you really don't mind
Te întorci și chiar nu te superi
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
D //can't really say how it goes
D //Nu prea pot spune cum merge
(Oh.. Holiday..)
(Oh.. vacanță..)
Bridge:
Pod:
Sometimes the system goes on the blink
Uneori sistemul clipește
And the whole thing turns out wrong
Și totul se dovedește greșit
You might not make it back and you know
S-ar putea să nu te întorci și știi
That you could be well oh that strong
Că ai putea fi bine, atât de puternic
And I'm not wrong
Și nu greșesc
(yeah...)
(da...)
Verse:
Vers:
So where is the passion when you need it the most
Deci unde este pasiunea atunci când ai cea mai mare nevoie de ea
Oh you and I
Oh tu și eu
You kick up the leaves and the magic is lost
Ridiți frunzele și magia se pierde
chorus:
refren:
Cause you had a bad day
Pentru că ai avut o zi proastă
You're taking one down
Dai unul jos
You sing a sad song just to turn it around
Cânți o melodie tristă doar pentru a o întoarce
You say you don't know
Spui că nu știi
You tell me don't lie
Spune-mi să nu minți
You work at a smile and you go for a ride
Lucrezi cu un zâmbet și mergi la plimbare
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
The camera don't lie
Camera nu mintă
You're coming back down and you really don't mind
Te întorci și chiar nu te superi
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
You had a bad day
Ai avut o zi proastă
Well i can't say it's 100% right way to play the song coz I'm sure i'm missing some
Ei bine, nu pot spune că este o modalitate 100% corectă de a cânta melodia pentru că sunt sigur că îmi lipsesc unele
in some places in middle of the song in some chorus and bidge part of the song but rest I
în unele locuri, la mijlocul cântecului, într-un refren și o parte din cântec, dar restul eu
it is perfect.if you hapened to find some faults plz let me know and do send me comment
este perfect. Dacă ați găsit niște defecte, vă rugăm să-mi spuneți și să-mi trimiteți un comentariu
this @
asta @
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
Enjoy!!!!!!!!!!!!
Bucurați-vă!!!!!!!!!!!