Bad Day Текст Песни Перевод на Русский

//Put capo at first fret or play half note higher
//Поставьте каподастр на первый лад или сыграйте на полноты выше
Intro: D5 D G
Введение: D5 D G
verse 1:
стих 1:
Where is the moment we need at the most
Где тот момент, который нам нужен больше всего?
You kick up the leaves and the magic is lost
Ты поднимаешь листья, и волшебство теряется.
They tell me your blue skies fade to grey
Они говорят мне, что твое голубое небо становится серым.
They tell me your passion's gone away
Они говорят мне, что твоя страсть ушла
And I don't need no carryin' on
И мне не нужно продолжать
verse 2:
стих 2:
You stand in the line just to hit a new low
Вы стоите в очереди, чтобы достичь нового минимума
You're faking a smile with the coffee to go
Ты притворяешься, что улыбаешься, пока пьешь кофе с собой.
You tell me your life's been way off line
Ты говоришь мне, что твоя жизнь была далекой от линии
You're falling to pieces everytime
Ты каждый раз разваливаешься на куски
And I don't need no carryin' on
И мне не нужно продолжать
chorus:
припев:
Cause you had a bad day
Потому что у тебя был плохой день
You're taking one down
Ты снимаешь один
You sing a sad song just to turn it around
Ты поешь грустную песню, чтобы все изменить.
You say you don't know
Ты говоришь, что не знаешь
You tell me don't lie
Ты говоришь мне, не лги
You work at a smile and you go for a ride
Вы работаете над улыбкой и отправляетесь кататься
You had a bad day
У тебя был плохой день
The camera don't lie
Камера не врет
You're coming back down and you really don't mind
Ты возвращаешься, и ты действительно не против
You had a bad day
У тебя был плохой день
You had a bad day
У тебя был плохой день
prechorus:
прехорус:
Well you need a blue sky holiday
Ну, тебе нужен праздник голубого неба
The point is they laugh at what you say
Дело в том, что они смеются над тем, что вы говорите
And I don't need no carryin' on
И мне не нужно продолжать
chorus:
припев:
Cause you had a bad day
Потому что у тебя был плохой день
You're taking one down
Ты снимаешь один
You sing a sad song just to turn it around
Ты поешь грустную песню, чтобы все изменить.
You say you don't know
Ты говоришь, что не знаешь
You tell me don't lie
Ты говоришь мне, не лги
You work at a smile and you go for a ride
Вы работаете над улыбкой и отправляетесь кататься
You had a bad day
У тебя был плохой день
The camera don't lie
Камера не врет
You're coming back down and you really don't mind
Ты возвращаешься, и ты действительно не против
You had a bad day
У тебя был плохой день
You had a bad day
У тебя был плохой день
D //can't really say how it goes
D //не могу точно сказать, как идут дела
(Oh.. Holiday..)
(Ох.. Праздник..)
Bridge:
Мост:
Sometimes the system goes on the blink
Иногда система моргает
And the whole thing turns out wrong
И все оказывается не так
You might not make it back and you know
Ты можешь не вернуться, и ты знаешь
That you could be well oh that strong
Что ты мог бы быть таким сильным
And I'm not wrong
И я не ошибаюсь
(yeah...)
(да...)
Verse:
Стих:
So where is the passion when you need it the most
Так где же страсть, когда она тебе нужна больше всего?
Oh you and I
О, ты и я
You kick up the leaves and the magic is lost
Ты поднимаешь листья, и волшебство теряется.
chorus:
припев:
Cause you had a bad day
Потому что у тебя был плохой день
You're taking one down
Ты снимаешь один
You sing a sad song just to turn it around
Ты поешь грустную песню, чтобы все изменить.
You say you don't know
Ты говоришь, что не знаешь
You tell me don't lie
Ты говоришь мне, не лги
You work at a smile and you go for a ride
Вы работаете над улыбкой и отправляетесь кататься
You had a bad day
У тебя был плохой день
The camera don't lie
Камера не врет
You're coming back down and you really don't mind
Ты возвращаешься, и ты действительно не против
You had a bad day
У тебя был плохой день
You had a bad day
У тебя был плохой день
Well i can't say it's 100% right way to play the song coz I'm sure i'm missing some
Ну, я не могу сказать, что это на 100% правильный способ сыграть эту песню, потому что я уверен, что кое-что упускаю.
in some places in middle of the song in some chorus and bidge part of the song but rest I
кое-где в середине песни, в каком-то припеве и в какой-то части песни, но остальное я
it is perfect.if you hapened to find some faults plz let me know and do send me comment
это идеально. Если вы обнаружили какие-то недостатки, пожалуйста, дайте мне знать и отправьте мне комментарий
this @
это @
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
(Саурав Ман Прадхан)sampmp@hotmail.com
Enjoy!!!!!!!!!!!!
Наслаждайтесь!!!!!!!!!!!