Bad Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

//Put capo at first fret or play half note higher
//Capo'yu ilk perdeye koy veya yarım notayı daha yükseğe çal
Intro: D5 D G
Giriş: D5 DG
verse 1:
ayet 1:
Where is the moment we need at the most
En çok ihtiyacımız olan an nerede
You kick up the leaves and the magic is lost
Yaprakları tekmeliyorsun ve sihir kayboluyor
They tell me your blue skies fade to grey
Bana mavi gökyüzünün griye dönüştüğünü söylediler
They tell me your passion's gone away
Bana tutkunun kaybolduğunu söylediler
And I don't need no carryin' on
Ve devam etmeye ihtiyacım yok
verse 2:
ayet 2:
You stand in the line just to hit a new low
Yeni bir düşüşe geçmek için sırada duruyorsun
You're faking a smile with the coffee to go
Kahve içerken sahte bir şekilde gülümsüyorsun
You tell me your life's been way off line
Bana hayatının yoldan çıktığını söylüyorsun
You're falling to pieces everytime
Her seferinde parçalara ayrılıyorsunuz
And I don't need no carryin' on
Ve devam etmeye ihtiyacım yok
chorus:
koro:
Cause you had a bad day
Çünkü kötü bir gün geçirdin
You're taking one down
Birini indiriyorsun
You sing a sad song just to turn it around
Sırf durumu tersine çevirmek için hüzünlü bir şarkı söylüyorsun
You say you don't know
Bilmediğini söylüyorsun
You tell me don't lie
Bana yalan söylemeyeceğini söyle
You work at a smile and you go for a ride
Gülümseyerek çalışıyorsun ve gezmeye çıkıyorsun
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
The camera don't lie
Kamera yalan söylemez
You're coming back down and you really don't mind
Aşağıya geri dönüyorsun ve gerçekten umrunda değil
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
prechorus:
koro:
Well you need a blue sky holiday
Mavi gökyüzü tatiline ihtiyacın var
The point is they laugh at what you say
Mesele şu ki, söylediklerine gülüyorlar
And I don't need no carryin' on
Ve devam etmeye ihtiyacım yok
chorus:
koro:
Cause you had a bad day
Çünkü kötü bir gün geçirdin
You're taking one down
Birini indiriyorsun
You sing a sad song just to turn it around
Sırf durumu tersine çevirmek için hüzünlü bir şarkı söylüyorsun
You say you don't know
Bilmediğini söylüyorsun
You tell me don't lie
Bana yalan söylemeyeceğini söyle
You work at a smile and you go for a ride
Gülümseyerek çalışıyorsun ve gezmeye çıkıyorsun
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
The camera don't lie
Kamera yalan söylemez
You're coming back down and you really don't mind
Aşağıya geri dönüyorsun ve gerçekten umrunda değil
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
D //can't really say how it goes
D //gerçekten nasıl gittiğini söyleyemem
(Oh.. Holiday..)
(Ah.. Tatil..)
Bridge:
Köprü:
Sometimes the system goes on the blink
Bazen sistem yanıp sönmeye devam ediyor
And the whole thing turns out wrong
Ve her şey yanlış çıkıyor
You might not make it back and you know
Geri dönemeyebilirsin ve biliyorsun
That you could be well oh that strong
O kadar iyi olabileceğini, bu kadar güçlü olabileceğini
And I'm not wrong
Ve yanılmıyorum
(yeah...)
(evet...)
Verse:
Ayet:
So where is the passion when you need it the most
Peki en çok ihtiyacın olduğu anda tutku nerede?
Oh you and I
Ah sen ve ben
You kick up the leaves and the magic is lost
Yaprakları tekmeliyorsun ve sihir kayboluyor
chorus:
koro:
Cause you had a bad day
Çünkü kötü bir gün geçirdin
You're taking one down
Birini indiriyorsun
You sing a sad song just to turn it around
Sırf durumu tersine çevirmek için hüzünlü bir şarkı söylüyorsun
You say you don't know
Bilmediğini söylüyorsun
You tell me don't lie
Bana yalan söylemeyeceğini söyle
You work at a smile and you go for a ride
Gülümseyerek çalışıyorsun ve gezmeye çıkıyorsun
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
The camera don't lie
Kamera yalan söylemez
You're coming back down and you really don't mind
Aşağıya geri dönüyorsun ve gerçekten umrunda değil
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
You had a bad day
Kötü bir gün geçirdin
Well i can't say it's 100% right way to play the song coz I'm sure i'm missing some
Şarkıyı çalmanın %100 doğru yolu olduğunu söyleyemem çünkü bazı şeyleri kaçırdığıma eminim
in some places in middle of the song in some chorus and bidge part of the song but rest I
bazı yerlerde şarkının ortasında bazı koro ve şarkının bazı kısımlarında ama geri kalanında ben
it is perfect.if you hapened to find some faults plz let me know and do send me comment
mükemmel. eğer bazı hatalar bulursanız lütfen bana bildirin ve bana yorum gönderin
this @
bu @
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
(Saurav Man pradhan)sampmp@hotmail.com
Enjoy!!!!!!!!!!!!
Tadını çıkarın!!!!!!!!!!!!