Cupid 歌詞 日本語訳

Hi,this is my first tab.I hope you enjoy it!! :D
こんにちは、これは私の最初のタブです。楽しんでいただければ幸いです。 :D
Hey oh oh oh
おいおいおい
Hey oh oh oh
おいおいおい
Hey oh oh
おいおい
You're the perfect part of me
あなたは私の完璧な一部です
You're the oxygen I breathe
あなたは私が呼吸する酸素です
You're a superstar,a work of art
あなたはスーパースター、芸術作品です
It's electricity
電気だよ
You're a yes in a world of no's
「ノー」の世界であなたは「イエス」です
You're the Beatles to my Stones
私のストーンズにとってあなたはビートルズです
It's a sweet romance,a spotlight dance
それは甘いロマンス、スポットライトダンスです
Girl you shake me to my bones
ガール、あなたは私を骨の髄まで揺さぶります
But every now and then I'll start to slip away
でも時々、私は滑り始めます
I gotta' hear you say
あなたの言うことを聞かなければなりません
CHORUS:
コーラス:
Take me out spin me around
私を連れ出して私をぐるぐる回してください
We can laugh when we both fall down
二人で転んでも笑えるよ
Let's get stupid dancing with cupid tonight
今夜はキューピッドとバカに踊ろう
When I sing out of key
キーを外して歌うとき
Still play air guitar for me
今でもエアギターを弾いています
Let's get stupid dancing with cupid tonight
今夜はキューピッドとバカに踊ろう
Don't feel all kind of right
まったく気分が良くない
Hey oh oh oh
おいおいおい
Hey
ねえ
And when we fight we fight
そして、私たちが戦うとき、私たちは戦います
And it ain't a pretty site
そして、それはきれいなサイトではありません
Well it's not complex
まあ、複雑ではありません
It's the make up sex
それはメイクアップセックスです
Though we always get that right
私たちはいつもそれを正しく理解していますが、
Well they don't make a pill
まあ、彼らは錠剤を作りません
That can give me the thrill
それは私にスリルを与えることができます
When you look at me
あなたが私を見るとき
Then I hear you say
それからあなたが言うのが聞こえます
CHORUS:
コーラス:
Take me out spin me around
私を連れ出して私をぐるぐる回してください
We can laugh when we both fall down
二人で転んでも笑えるよ
Let's get stupid dancing with cupid tonight
今夜はキューピッドとバカに踊ろう
When I sing out of key
キーを外して歌うとき
Still play air guitar for me
今でもエアギターを弾いています
Let's get stupid dancing with cupid tonight
今夜はキューピッドとバカに踊ろう
Don't feel all kind of right
まったく気分が良くない
BRIDGE:
ブリッジ:
It's quite clear to me
それは私にとっては明らかです
That we were always meant to be
私たちは常にそうあるべきだったということ
You're my bird
あなたは私の鳥です
Baby I'm your bee
ベイビー、私はあなたのハチだよ
(You got me a to z)
（あなたは私にAからZまで教えてくれました）
CHORUS:
コーラス:
Take me out spin me around
私を連れ出して私をぐるぐる回してください
We can laugh when we both fall down
二人で転んでも笑えるよ
Let's get stupid dancing with cupid tonight
今夜はキューピッドとバカに踊ろう
When I sing out of key
キーを外して歌うとき
Still play air guitar for me
今でもエアギターを弾いています
Let's get stupid dancing with cupid tonight
今夜はキューピッドとバカに踊ろう
Don't feel all kind of right
まったく気分が良くない
Hey Oh oh oh
おいおいおい
Hey Oh oh oh
おいおいおい
Hey Oh oh oh
おいおいおい