Cupid Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi,this is my first tab.I hope you enjoy it!! :D
Hallo, dit is mijn eerste tabblad. Ik hoop dat je ervan geniet!! :D
Hey oh oh oh
Hé, oh, oh
Hey oh oh oh
Hé, oh, oh
Hey oh oh
Hé oh oh
You're the perfect part of me
Jij bent het perfecte deel van mij
You're the oxygen I breathe
Jij bent de zuurstof die ik inadem
You're a superstar,a work of art
Je bent een superster, een kunstwerk
It's electricity
Het is elektriciteit
You're a yes in a world of no's
Je bent een ja in een wereld van nee's
You're the Beatles to my Stones
Jij bent de Beatles voor mijn Stones
It's a sweet romance,a spotlight dance
Het is een zoete romantiek, een spotlight-dans
Girl you shake me to my bones
Meisje, je schudt me tot in mijn botten
But every now and then I'll start to slip away
Maar zo nu en dan begin ik weg te glippen
I gotta' hear you say
Ik moet je horen zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Take me out spin me around
Haal me eruit, draai me rond
We can laugh when we both fall down
We kunnen lachen als we allebei vallen
Let's get stupid dancing with cupid tonight
Laten we vanavond stom dansen met Cupido
When I sing out of key
Als ik vals zing
Still play air guitar for me
Speel nog steeds luchtgitaar voor mij
Let's get stupid dancing with cupid tonight
Laten we vanavond stom dansen met Cupido
Don't feel all kind of right
Voel me niet helemaal goed
Hey oh oh oh
Hé, oh, oh
Hey
Hé
And when we fight we fight
En als we vechten, vechten we
And it ain't a pretty site
En het is geen mooie site
Well it's not complex
Nou, het is niet ingewikkeld
It's the make up sex
Het is de make-up seks
Though we always get that right
Hoewel we dat altijd goed vinden
Well they don't make a pill
Nou, ze maken geen pil
That can give me the thrill
Dat kan mij een kick geven
When you look at me
Als je naar mij kijkt
Then I hear you say
Dan hoor ik je zeggen
CHORUS:
CHORUS:
Take me out spin me around
Haal me eruit, draai me rond
We can laugh when we both fall down
We kunnen lachen als we allebei vallen
Let's get stupid dancing with cupid tonight
Laten we vanavond stom dansen met Cupido
When I sing out of key
Als ik vals zing
Still play air guitar for me
Speel nog steeds luchtgitaar voor mij
Let's get stupid dancing with cupid tonight
Laten we vanavond stom dansen met Cupido
Don't feel all kind of right
Voel me niet helemaal goed
BRIDGE:
BRUG:
It's quite clear to me
Het is mij volkomen duidelijk
That we were always meant to be
Dat was altijd de bedoeling
You're my bird
Jij bent mijn vogel
Baby I'm your bee
Schatje, ik ben je bij
(You got me a to z)
(Je hebt me van a tot z)
CHORUS:
CHORUS:
Take me out spin me around
Haal me eruit, draai me rond
We can laugh when we both fall down
We kunnen lachen als we allebei vallen
Let's get stupid dancing with cupid tonight
Laten we vanavond stom dansen met Cupido
When I sing out of key
Als ik vals zing
Still play air guitar for me
Speel nog steeds luchtgitaar voor mij
Let's get stupid dancing with cupid tonight
Laten we vanavond stom dansen met Cupido
Don't feel all kind of right
Voel me niet helemaal goed
Hey Oh oh oh
Hé, oh, oh
Hey Oh oh oh
Hé, oh, oh
Hey Oh oh oh
Hé, oh, oh