My So Called Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
Wprowadzenie: C? G ? Dm? G ? C ? Em? Jestem 2x
Running late, hit my girl on the coffee table
Spóźniłem się, uderzyłem moją dziewczynę na stoliku do kawy
then I ran out of gas
potem zabrakło mi paliwa
I held the count but ended up in the middle of nowhere
Wytrzymałem liczenie, ale znalazłem się na odludziu
and someone stole all my cash guess, guess
i ktoś ukradł całą moją gotówkę, zgadnij
oh what a tangled web I weave
och, jaką splątaną sieć tkam
I've got no tricks left at my sleeve
Nie mam już żadnych sztuczek w rękawie
F G stop
F G zatrzymaj się
I've tossed my head into the rain
Rzuciłem głowę w deszcz
I've got it bad you've got it even worse now
U mnie jest źle, u Ciebie jest jeszcze gorzej
let's put our heads together and reverse the curse
połączmy siły i odwróćmy klątwę
All dressed up but slipped into some muddy water
Wszyscy wystrojeni, ale wpadli do błotnistej wody
this day's just ain't going right
ten dzień po prostu nie idzie dobrze
bottom vices always lead be straight to crisis
najniższe wady zawsze prowadzą prosto do kryzysu
that's my so called life, life, life
to jest moje tak zwane życie, życie, życie
oh what a tangled web I weave
och, jaką splątaną sieć tkam
I've got no tricks left at my sleeve
Nie mam już żadnych sztuczek w rękawie
F G stop
F G zatrzymaj się
I've tossed my head into the rain
Rzuciłem głowę w deszcz
I've got it bad you've got it even worse now
U mnie jest źle, u Ciebie jest jeszcze gorzej
let's put our heads together and reverse the curse
połączmy siły i odwróćmy klątwę
Bb Dm ^ G
Bb Dm ^ G
I'm all out of luck or is it running out of me
Nie mam już szczęścia, czy już mnie kończy
I'm all all screwed up
Jestem cały popierdolony
but there's no place I rather be
ale nie ma miejsca, w którym wolałbym być
C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
C? G ? Dm? G ? C ? Em? Jestem 2x
well, I've got it bad you've got it even worse now
cóż, u mnie jest źle, u Ciebie jest jeszcze gorzej
let's put our heads together and reverse the curse
połączmy siły i odwróćmy klątwę
oh, I've got it good (I've got it good now)
och, mam to dobrze (teraz mam to dobrze)
you've even got it better
masz nawet lepiej
baby we put our heads together and reverse the curse
kochanie, połączmy siły i odwróćmy klątwę
yes we reverse the curse of my so called life
tak, odwrócimy klątwę mojego tak zwanego życia