My So Called Life Versuri Traducere în Română

Intro: C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
Introducere: C? G ? Dm? G ? C ? Em? Sunt de 2x
Running late, hit my girl on the coffee table
Am întârziat, lovi-mi fata pe măsuța de cafea
then I ran out of gas
apoi am ramas fara benzina
I held the count but ended up in the middle of nowhere
Am ținut numărătoarea, dar am ajuns în mijlocul nicăieri
and someone stole all my cash guess, guess
și cineva mi-a furat toți banii, ghiciți
oh what a tangled web I weave
o, ce pânză încâlcită țes
I've got no tricks left at my sleeve
Nu mai am trucuri la mânecă
F G stop
F G oprire
I've tossed my head into the rain
Mi-am aruncat capul în ploaie
I've got it bad you've got it even worse now
Am înțeles rău că o ai și mai rău acum
let's put our heads together and reverse the curse
hai să ne unim capetele și să inversăm blestemul
All dressed up but slipped into some muddy water
Toți îmbrăcați, dar s-au strecurat într-o apă plină de noroi
this day's just ain't going right
ziua asta pur și simplu nu merge bine
bottom vices always lead be straight to crisis
viciile de jos duc întotdeauna să fie direct la criză
that's my so called life, life, life
asta este așa-numita mea viață, viață, viață
oh what a tangled web I weave
o, ce pânză încâlcită țes
I've got no tricks left at my sleeve
Nu mai am trucuri la mânecă
F G stop
F G oprire
I've tossed my head into the rain
Mi-am aruncat capul în ploaie
I've got it bad you've got it even worse now
Am înțeles rău că o ai și mai rău acum
let's put our heads together and reverse the curse
hai să ne unim capetele și să inversăm blestemul
Bb Dm ^ G
Bb Dm ^ G
I'm all out of luck or is it running out of me
Am tot ghinion sau îmi rămâne fără noroc
I'm all all screwed up
Sunt cu totul înnebunit
but there's no place I rather be
dar nu există loc în care să fiu mai degrabă
C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
C ? G ? Dm? G ? C ? Em? Sunt de 2x
well, I've got it bad you've got it even worse now
Ei bine, am înțeles rău că o ai și mai rău acum
let's put our heads together and reverse the curse
hai să ne unim capetele și să inversăm blestemul
oh, I've got it good (I've got it good now)
oh, am înțeles bine (am înțeles bine acum)
you've even got it better
chiar ai luat-o mai bine
baby we put our heads together and reverse the curse
iubito, ne punem capetele împreună și inversăm blestemul
yes we reverse the curse of my so called life
da, inversăm blestemul așa-zisei mele vieți