My So Called Life Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
Введение: С ? Г ? Дм? Г ? С? Эм? Я 2 раза
Running late, hit my girl on the coffee table
Опаздываю, ударил мою девушку по кофейному столику.
then I ran out of gas
потом у меня кончился бензин
I held the count but ended up in the middle of nowhere
Я держал счет, но оказался в глуши
and someone stole all my cash guess, guess
и кто-то украл все мои деньги, думаю, думаю
oh what a tangled web I weave
ох, какую запутанную паутину я плету
I've got no tricks left at my sleeve
У меня не осталось трюков в рукаве
F G stop
F G стоп
I've tossed my head into the rain
Я бросил голову под дождь
I've got it bad you've got it even worse now
У меня все плохо, у тебя сейчас еще хуже
let's put our heads together and reverse the curse
давай соберемся и отменим проклятие
All dressed up but slipped into some muddy water
Все оделись, но поскользнулись в мутной воде.
this day's just ain't going right
этот день идет не так
bottom vices always lead be straight to crisis
нижние пороки всегда ведут прямо к кризису
that's my so called life, life, life
это моя так называемая жизнь, жизнь, жизнь
oh what a tangled web I weave
ох, какую запутанную паутину я плету
I've got no tricks left at my sleeve
У меня не осталось трюков в рукаве
F G stop
F G стоп
I've tossed my head into the rain
Я бросил голову под дождь
I've got it bad you've got it even worse now
У меня все плохо, у тебя сейчас еще хуже
let's put our heads together and reverse the curse
давай соберемся и отменим проклятие
Bb Dm ^ G
Бб Дм ^ G
I'm all out of luck or is it running out of me
Мне не повезло или у меня все кончилось
I'm all all screwed up
я весь облажался
but there's no place I rather be
но нет места, где я предпочел бы быть
C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
С? Г ? Дм? Г ? С? Эм? Я 2 раза
well, I've got it bad you've got it even worse now
ну, у меня все плохо, у тебя сейчас еще хуже
let's put our heads together and reverse the curse
давай соберемся и отменим проклятие
oh, I've got it good (I've got it good now)
о, у меня все хорошо (теперь у меня все хорошо)
you've even got it better
у тебя это даже лучше получилось
baby we put our heads together and reverse the curse
детка, мы соберемся вместе и отменим проклятие
yes we reverse the curse of my so called life
да, мы снимем проклятие моей так называемой жизни