My So Called Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
Giriş: C? G ? DM? G ? C ? Em mi? 2x'im
Running late, hit my girl on the coffee table
Geç kalıyorum, kızımı sehpaya vuruyorum
then I ran out of gas
sonra benzinim bitti
I held the count but ended up in the middle of nowhere
Sayımı tuttum ama hiçliğin ortasında kaldım
and someone stole all my cash guess, guess
ve birisi tüm paramı çaldı tahmin et
oh what a tangled web I weave
ah ne kadar karmaşık bir ağ örüyorum
I've got no tricks left at my sleeve
Kolumda hiçbir numara kalmadı
F G stop
F G dur
I've tossed my head into the rain
Başımı yağmura attım
I've got it bad you've got it even worse now
Ben kötüyüm, sen daha da kötüsün şimdi
let's put our heads together and reverse the curse
hadi kafalarımızı toplayalım ve laneti tersine çevirelim
All dressed up but slipped into some muddy water
Hepsi giyinmişti ama çamurlu suya düşmüşlerdi
this day's just ain't going right
bu gün pek iyi gitmiyor
bottom vices always lead be straight to crisis
Kötü alışkanlıklar her zaman doğrudan krize yol açar
that's my so called life, life, life
bu benim sözde hayatım, hayatım, hayatım
oh what a tangled web I weave
ah ne kadar karmaşık bir ağ örüyorum
I've got no tricks left at my sleeve
Kolumda hiçbir numara kalmadı
F G stop
F G dur
I've tossed my head into the rain
Başımı yağmura attım
I've got it bad you've got it even worse now
Ben kötüyüm, sen daha da kötüsün şimdi
let's put our heads together and reverse the curse
hadi kafalarımızı toplayalım ve laneti tersine çevirelim
Bb Dm ^ G
Bb Dm ^ G
I'm all out of luck or is it running out of me
Şansım mı kalmadı yoksa benim şansım mı tükeniyor
I'm all all screwed up
tamamen berbat durumdayım
but there's no place I rather be
ama olmayı tercih edeceğim bir yer yok
C ? G ? Dm ? G ? C ? Em ? Am 2x
C mi? G ? DM? G ? C ? Em mi? 2x'im
well, I've got it bad you've got it even worse now
ben kötüyüm sen şimdi daha da kötüsün
let's put our heads together and reverse the curse
hadi kafalarımızı toplayalım ve laneti tersine çevirelim
oh, I've got it good (I've got it good now)
oh, iyi anladım (şimdi iyi anladım)
you've even got it better
hatta daha iyisini elde ettin
baby we put our heads together and reverse the curse
bebeğim kafalarımızı birleştirdik ve laneti tersine çevirdik
yes we reverse the curse of my so called life
evet sözde hayatımın lanetini tersine çeviriyoruz