Bright Flashes كلمات أغنية ترجمة عربية

There were bright flashes the day you were born
كانت هناك ومضات مشرقة في اليوم الذي ولدت فيه
And your mother's hair was brown.
وكان شعر أمك بني.
All of the doctors pronounced you a dead man
لقد أعلن جميع الأطباء أنك رجل ميت
And they told her what to prepare for.
وأخبروها بما تستعد له.
Somewhere far from you at the center of earth
في مكان بعيد عنك في مركز الأرض
The science that made you awoke.
العلم الذي جعلك مستيقظا.
And it said oooo.
وقال أوو.
The gods in the sky draped in cloth made of clover
الآلهة في السماء مغطاة بقطعة قماش مصنوعة من البرسيم
Amused by the cliffs of your plights
مسليا من المنحدرات من محنتك
Sent down a goddess with hair black as night.
أنزلت إلهة ذات شعر أسود كالليل.
She gave you a piece of her power.
لقد أعطتك قطعة من قوتها.
And once you were young and gasping for air
وذات مرة كنت صغيراً وتلهث من أجل الهواء
And now you are strong as a mountain.
والآن أنت قوي كالجبل.
G - A - D - F# - G - A - D
ز - أ - د - و# - ز - أ - د
And all things considered it's quite coincidence I am still here and so are you.
وكل هذه الأمور تعتبر صدفة تمامًا، فأنا مازلت هنا، وكذلك أنت.
The floor of the Earth may decide to upturn us,
قد تقرر قاع الأرض أن تقلبنا رأساً على عقب،
The skies might be ready to strike.
قد تكون السماء جاهزة للضرب.
And you might decide, overwhelmed with surprise
وقد تقرر، وقد تغمرك المفاجأة
That there might be something on earth worth saving.
أنه قد يكون هناك شيء على وجه الأرض يستحق الإنقاذ.
Let it be me.
فليكن أنا.
Oxygen sometimes can lead you off course
قد يقودك الأكسجين أحيانًا إلى الخروج عن المسار الصحيح
and breathing is something to die for,
والتنفس هو شيء للموت من أجله،
G - A - D - F# - G - A - D
ز - أ - د - و# - ز - أ - د
but all things considered it's quite coincidence I am still here and so are you.
ولكن مع الأخذ في الاعتبار أن هذه صدفة تمامًا، فأنا ما زلت هنا وأنت أيضًا.