Bright Flashes Testo Traduzione Italiana

There were bright flashes the day you were born
Ci sono stati lampi luminosi il giorno in cui sei nato
And your mother's hair was brown.
E i capelli di tua madre erano castani.
All of the doctors pronounced you a dead man
Tutti i dottori ti hanno dichiarato morto
And they told her what to prepare for.
E le hanno detto cosa prepararsi.
Somewhere far from you at the center of earth
Da qualche parte lontano da te, al centro della terra
The science that made you awoke.
La scienza che ti ha fatto risvegliare.
And it said oooo.
E diceva oooo.
The gods in the sky draped in cloth made of clover
Gli dei nel cielo sono avvolti in un panno fatto di trifoglio
Amused by the cliffs of your plights
Divertito dalle scogliere delle tue difficoltà
Sent down a goddess with hair black as night.
Ha fatto scendere una dea dai capelli neri come la notte.
She gave you a piece of her power.
Ti ha dato un pezzo del suo potere.
And once you were young and gasping for air
E una volta eri giovane e senza fiato
And now you are strong as a mountain.
E ora sei forte come una montagna.
G - A - D - F# - G - A - D
SOL - LA - RE - FA# - SOL - LA - RE
And all things considered it's quite coincidence I am still here and so are you.
E tutto sommato è una coincidenza che io sia ancora qui e anche tu.
The floor of the Earth may decide to upturn us,
Il pavimento della Terra potrebbe decidere di ribaltarci,
The skies might be ready to strike.
I cieli potrebbero essere pronti a colpire.
And you might decide, overwhelmed with surprise
E potresti decidere, sopraffatto dalla sorpresa
That there might be something on earth worth saving.
Che potrebbe esserci qualcosa sulla terra che vale la pena salvare.
Let it be me.
Lascia che sia io.
Oxygen sometimes can lead you off course
L'ossigeno a volte può portarti fuori rotta
and breathing is something to die for,
e respirare è qualcosa per cui morire,
G - A - D - F# - G - A - D
SOL - LA - RE - FA# - SOL - LA - RE
but all things considered it's quite coincidence I am still here and so are you.
ma tutto sommato è una pura coincidenza che io sia ancora qui e anche tu.