Bright Flashes Текст Песни Перевод на Русский

There were bright flashes the day you were born
В тот день, когда ты родился, были яркие вспышки
And your mother's hair was brown.
А волосы твоей матери были каштановыми.
All of the doctors pronounced you a dead man
Все врачи констатировали, что ты мертвец.
And they told her what to prepare for.
И ей сказали, к чему готовиться.
Somewhere far from you at the center of earth
Где-то далеко от тебя, в центре земли
The science that made you awoke.
Наука, которая заставила вас проснуться.
And it said oooo.
И там было написано оооо.
The gods in the sky draped in cloth made of clover
Боги в небе, задрапированные тканью из клевера.
Amused by the cliffs of your plights
Забавно скалами твоего тяжелого положения.
Sent down a goddess with hair black as night.
Послал богиню с волосами черными, как ночь.
She gave you a piece of her power.
Она дала тебе частичку своей силы.
And once you were young and gasping for air
И когда-то ты был молод и задыхался
And now you are strong as a mountain.
И теперь ты силен как гора.
G - A - D - F# - G - A - D
G-A-D-F#-G-A-D
And all things considered it's quite coincidence I am still here and so are you.
И, учитывая все обстоятельства, это просто совпадение: я все еще здесь, и ты тоже.
The floor of the Earth may decide to upturn us,
Пол Земли может решить нас перевернуть,
The skies might be ready to strike.
Небеса, возможно, готовы нанести удар.
And you might decide, overwhelmed with surprise
И ты можешь решить, охваченный удивлением
That there might be something on earth worth saving.
Возможно, на земле есть что-то, что стоит спасти.
Let it be me.
Пусть это буду я.
Oxygen sometimes can lead you off course
Кислород иногда может сбить вас с курса
and breathing is something to die for,
и дыхание - это то, за что можно умереть,
G - A - D - F# - G - A - D
G-A-D-F#-G-A-D
but all things considered it's quite coincidence I am still here and so are you.
но, учитывая все обстоятельства, это просто совпадение: я все еще здесь, и ты тоже.