Soldier كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not totally sure what the second chord is, but from the video this is what it
لست متأكدًا تمامًا من الوتر الثاني، ولكن هذا ما هو عليه من الفيديو
looks like she's playing.
يبدو أنها تلعب.
Chords:
الحبال:
Strum pattern is like: (bass note) (down) (down)
نمط العزف على الآلة الموسيقية يشبه: (نغمة الجهير) (لأسفل) (لأسفل)
When they first came to your school cafeteria
عندما جاءوا لأول مرة إلى كافتيريا مدرستك
setting up tables and folding chairs
إعداد الطاولات والكراسي القابلة للطي
while all around you the children sat squawking
بينما كان الأطفال حولك يجلسون وهم يصيحون
you were impatient to see what they had to share
لقد كنت غير صبور لرؤية ما كان عليهم مشاركته
you were impressed with their pamphlets tri-folded
لقد تأثرت بمنشوراتهم ذات الطيات الثلاثية
with bullet point lists of the ways you could go
مع قوائم نقطية للطرق التي يمكنك اتباعها
offering chances to be part of legends
تقديم فرص لتكون جزءًا من الأساطير
you never thought you would be able to
لم تعتقد أبدًا أنك ستكون قادرًا على ذلك
Soldier
جندي
your grandpa died from a german man's courage
لقد مات جدك بسبب شجاعة رجل ألماني
to do what he thought was right
ليفعل ما يعتقد أنه صحيح
and downwards he fell towards the mud like an extra
وسقط إلى الأسفل نحو الوحل مثل الإضافة
in the background of a movie set
في خلفية مجموعة الفيلم
well you packed your bags gave a kiss to your mother
حسنًا، لقد حزمت حقائبك وقبلت والدتك
and walked out the door with a world on your shoulder
وخرجت من الباب والعالم على كتفك
you traded your hands for grenades and machine guns
لقد استبدلت يديك بالقنابل اليدوية والمدافع الرشاشة
and boy you sung your battle cry so low
والصبي الذي غنيت صرخة معركتك منخفضة للغاية
mama mama can't you see
ماما ماما لا تستطيع أن ترى
what the army's done to me
ماذا فعل بي الجيش
I used to date a beauty queen
اعتدت على مواعدة ملكة جمال
and now I hug my M16
والآن أعانق M16 الخاص بي
mama mama can't you see
ماما ماما لا تستطيع أن ترى
they've made a Soldier out of me
لقد جعلوا مني جنديًا
Soldier
جندي
Soldier
جندي
Soldier
جندي
I know there are papers at the post office
أعلم أن هناك أوراقًا في مكتب البريد
neatly arranged in a bin labeled draft forms
تم ترتيبها بدقة في صندوق مسودة النماذج المسمى
and as I walk by them they scream and they're snarling
وبينما أسير بجوارهم يصرخون ويزمجرون
threatening to take the man I love away
التهديد بأخذ الرجل الذي أحبه بعيدًا