Soldier Testo Traduzione Italiana

I'm not totally sure what the second chord is, but from the video this is what it
Non sono del tutto sicuro di quale sia il secondo accordo, ma dal video è così
looks like she's playing.
sembra che stia giocando.
Chords:
Accordi:
Strum pattern is like: (bass note) (down) (down)
Lo schema della strimpellata è come: (nota di basso) (giù) (giù)
When they first came to your school cafeteria
Quando sono venuti per la prima volta nella mensa della tua scuola
setting up tables and folding chairs
allestire tavoli e sedie pieghevoli
while all around you the children sat squawking
mentre intorno a te i bambini sedevano starnazzando
you were impatient to see what they had to share
eri impaziente di vedere cosa avevano da condividere
you were impressed with their pamphlets tri-folded
sei rimasto colpito dai loro opuscoli piegati in tre
with bullet point lists of the ways you could go
con elenchi puntati delle strade che potresti percorrere
offering chances to be part of legends
offrendo la possibilità di far parte di leggende
you never thought you would be able to
non avresti mai pensato di poterlo fare
Soldier
Soldato
your grandpa died from a german man's courage
tuo nonno è morto per il coraggio di un tedesco
to do what he thought was right
fare ciò che riteneva giusto
and downwards he fell towards the mud like an extra
e in basso cadde nel fango come una comparsa
in the background of a movie set
sullo sfondo di un set cinematografico
well you packed your bags gave a kiss to your mother
beh hai fatto le valigie hai dato un bacio a tua madre
and walked out the door with a world on your shoulder
e sei uscito dalla porta con un mondo sulle spalle
you traded your hands for grenades and machine guns
hai scambiato le tue mani con granate e mitragliatrici
and boy you sung your battle cry so low
e ragazzo, hai cantato il tuo grido di battaglia così basso
mama mama can't you see
mamma mamma, non vedi?
what the army's done to me
cosa mi ha fatto l'esercito
I used to date a beauty queen
Uscivo con una reginetta di bellezza
and now I hug my M16
e ora abbraccio il mio M16
mama mama can't you see
mamma mamma, non vedi?
they've made a Soldier out of me
hanno fatto di me un Soldato
Soldier
Soldato
Soldier
Soldato
Soldier
Soldato
I know there are papers at the post office
So che ci sono dei documenti all'ufficio postale
neatly arranged in a bin labeled draft forms
ordinatamente disposti in un contenitore etichettato come bozze
and as I walk by them they scream and they're snarling
e mentre passo loro accanto urlano e ringhiano
threatening to take the man I love away
minacciando di portarmi via l'uomo che amo