Soldier Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm not totally sure what the second chord is, but from the video this is what it
Nie jestem do końca pewien, jaki jest drugi akord, ale z filmu wynika, że właśnie o to chodzi
looks like she's playing.
wygląda, jakby grała.
Chords:
Akordy:
Strum pattern is like: (bass note) (down) (down)
Wzór uderzenia wygląda następująco: (nuta basowa) (w dół) (w dół)
When they first came to your school cafeteria
Kiedy po raz pierwszy przyszli do Twojej szkolnej stołówki
setting up tables and folding chairs
ustawienie stołów i składanych krzeseł
while all around you the children sat squawking
podczas gdy wokół ciebie dzieci siedziały i skrzeczały
you were impatient to see what they had to share
niecierpliwiłeś się, żeby zobaczyć, czym mają się podzielić
you were impressed with their pamphlets tri-folded
byłeś pod wrażeniem ich broszur złożonych na trzy części
with bullet point lists of the ways you could go
z wypunktowanymi listami dróg, którymi możesz pójść
offering chances to be part of legends
dając szansę bycia częścią legend
you never thought you would be able to
nigdy nie myślałeś, że będziesz w stanie
Soldier
Żołnierz
your grandpa died from a german man's courage
twój dziadek zmarł przez odwagę Niemca
to do what he thought was right
zrobić to, co uważał za słuszne
and downwards he fell towards the mud like an extra
i w dół runął w błoto jak statysta
in the background of a movie set
w tle planu filmowego
well you packed your bags gave a kiss to your mother
cóż, spakowałeś torby, pocałowałeś swoją mamę
and walked out the door with a world on your shoulder
i wyszedłem za drzwi ze światem na ramieniu
you traded your hands for grenades and machine guns
zamieniłeś ręce na granaty i karabiny maszynowe
and boy you sung your battle cry so low
i chłopcze, tak nisko zaśpiewałeś swój okrzyk bojowy
mama mama can't you see
mamo, mamo, nie widzisz?
what the army's done to me
co armia ze mną zrobiła
I used to date a beauty queen
Umawiałem się z królową piękności
and now I hug my M16
a teraz przytulam moją M16
mama mama can't you see
mamo, mamo, nie widzisz?
they've made a Soldier out of me
zrobili ze mnie Żołnierza
Soldier
Żołnierz
Soldier
Żołnierz
Soldier
Żołnierz
I know there are papers at the post office
Wiem, że na poczcie są papiery
neatly arranged in a bin labeled draft forms
starannie ułożone w pojemniku oznaczonym jako wersje robocze formularzy
and as I walk by them they scream and they're snarling
a gdy obok nich przechodzę, krzyczą i warczą
threatening to take the man I love away
grożąc, że zabiorę mężczyznę, którego kocham