Soldier Letras Tradução em Português

I'm not totally sure what the second chord is, but from the video this is what it
Não tenho certeza de qual é o segundo acorde, mas pelo vídeo é isso que
looks like she's playing.
parece que ela está brincando.
Chords:
Acordes:
Strum pattern is like: (bass note) (down) (down)
O padrão de dedilhação é como: (nota baixo) (para baixo) (para baixo)
When they first came to your school cafeteria
Quando eles chegaram pela primeira vez ao refeitório da sua escola
setting up tables and folding chairs
montando mesas e cadeiras dobráveis
while all around you the children sat squawking
enquanto ao seu redor as crianças gritavam
you were impatient to see what they had to share
você estava impaciente para ver o que eles tinham para compartilhar
you were impressed with their pamphlets tri-folded
você ficou impressionado com seus panfletos dobrados em três
with bullet point lists of the ways you could go
com listas de marcadores dos caminhos que você poderia seguir
offering chances to be part of legends
oferecendo chances de fazer parte de lendas
you never thought you would be able to
você nunca pensou que seria capaz
Soldier
Soldado
your grandpa died from a german man's courage
seu avô morreu pela coragem de um alemão
to do what he thought was right
fazer o que ele achava certo
and downwards he fell towards the mud like an extra
e para baixo ele caiu na lama como um extra
in the background of a movie set
no fundo de um set de filmagem
well you packed your bags gave a kiss to your mother
bem, você fez as malas e deu um beijo na sua mãe
and walked out the door with a world on your shoulder
e saiu pela porta com um mundo em seu ombro
you traded your hands for grenades and machine guns
você trocou suas mãos por granadas e metralhadoras
and boy you sung your battle cry so low
e garoto, você cantou seu grito de guerra tão baixo
mama mama can't you see
mamãe mamãe você não consegue ver
what the army's done to me
o que o exército fez comigo
I used to date a beauty queen
Eu namorei uma rainha da beleza
and now I hug my M16
e agora eu abraço meu M16
mama mama can't you see
mamãe mamãe você não consegue ver
they've made a Soldier out of me
eles fizeram de mim um soldado
Soldier
Soldado
Soldier
Soldado
Soldier
Soldado
I know there are papers at the post office
Eu sei que há papéis nos correios
neatly arranged in a bin labeled draft forms
ordenadamente organizados em uma caixa rotulada como rascunhos de formulários
and as I walk by them they scream and they're snarling
e enquanto eu passo por eles eles gritam e rosnam
threatening to take the man I love away
ameaçando levar o homem que amo embora