Soldier Versuri Traducere în Română

I'm not totally sure what the second chord is, but from the video this is what it
Nu sunt complet sigur care este al doilea acord, dar din videoclip asta este
looks like she's playing.
pare ca se joaca.
Chords:
Acorduri:
Strum pattern is like: (bass note) (down) (down)
Strum model este ca: (notă de bas) (jos) (jos)
When they first came to your school cafeteria
Când au venit prima dată la cantina școlii tale
setting up tables and folding chairs
amenajarea meselor și a scaunelor pliante
while all around you the children sat squawking
în timp ce în jurul tău copiii stăteau scârțâind
you were impatient to see what they had to share
erai nerăbdător să vezi ce aveau de împărtășit
you were impressed with their pamphlets tri-folded
ai fost impresionat de pamfletele lor împăturite în trei
with bullet point lists of the ways you could go
cu liste de puncte ale căilor în care ai putea merge
offering chances to be part of legends
oferind șanse de a face parte din legende
you never thought you would be able to
nu te-ai gândit niciodată că vei putea
Soldier
soldat
your grandpa died from a german man's courage
bunicul tău a murit din curajul unui german
to do what he thought was right
să facă ceea ce credea că este corect
and downwards he fell towards the mud like an extra
iar în jos a căzut spre noroi ca un figurant
in the background of a movie set
pe fundalul unui platou de filmare
well you packed your bags gave a kiss to your mother
ei bine, ți-ai făcut bagajele, i-ai sărutat mama
and walked out the door with a world on your shoulder
și a ieșit pe ușă cu o lume pe umăr
you traded your hands for grenades and machine guns
ți-ai schimbat mâinile cu grenade și mitraliere
and boy you sung your battle cry so low
și băiete, ai cântat atât de jos strigătul tău de luptă
mama mama can't you see
mama mama nu vezi
what the army's done to me
ce mi-a făcut armata
I used to date a beauty queen
Mă întâlneam cu o regină a frumuseții
and now I hug my M16
iar acum îmi îmbrățișez M16-ul
mama mama can't you see
mama mama nu vezi
they've made a Soldier out of me
au făcut din mine un soldat
Soldier
soldat
Soldier
soldat
Soldier
soldat
I know there are papers at the post office
Știu că sunt acte la oficiul poștal
neatly arranged in a bin labeled draft forms
ordonat într-un coș etichetat cu forme de ciornă
and as I walk by them they scream and they're snarling
iar pe când trec pe lângă ei țipă și mârâie
threatening to take the man I love away
ameninţând că-l va lua pe bărbatul pe care-l iubesc