Soldier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm not totally sure what the second chord is, but from the video this is what it
İkinci akorun ne olduğundan tam olarak emin değilim ama videoya göre bu
looks like she's playing.
oynuyor gibi görünüyor.
Chords:
Akorlar:
Strum pattern is like: (bass note) (down) (down)
Strum modeli şuna benzer: (bas notası) (aşağı) (aşağı)
When they first came to your school cafeteria
Okulunuzun kafeteryasına ilk geldiklerinde
setting up tables and folding chairs
masa ve katlanır sandalyelerin kurulumu
while all around you the children sat squawking
etrafınızda çocuklar ciyaklayarak otururken
you were impatient to see what they had to share
Ne paylaşacaklarını görmek için sabırsızdın
you were impressed with their pamphlets tri-folded
Üçe katlanmış broşürlerinden etkilendiniz
with bullet point lists of the ways you could go
gidebileceğiniz yolların madde işaretli listeleriyle
offering chances to be part of legends
efsanelerin parçası olma şansı sunuyor
you never thought you would be able to
yapabileceğini hiç düşünmedin
Soldier
Asker
your grandpa died from a german man's courage
büyükbaban bir Alman adamın cesareti yüzünden öldü
to do what he thought was right
doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapmak
and downwards he fell towards the mud like an extra
ve aşağıya doğru bir figüran gibi çamura doğru düştü
in the background of a movie set
bir film setinin arka planında
well you packed your bags gave a kiss to your mother
peki çantanı topladın annene bir öpücük verdin
and walked out the door with a world on your shoulder
ve omzunda bir dünyayla kapıdan çıktın
you traded your hands for grenades and machine guns
Ellerini el bombaları ve makineli tüfeklerle takas ettin
and boy you sung your battle cry so low
ve oğlum savaş çığlığını çok kısık sesle söyledin
mama mama can't you see
anne anne göremiyor musun
what the army's done to me
ordunun bana yaptıkları
I used to date a beauty queen
Bir güzellik kraliçesiyle çıkıyordum
and now I hug my M16
ve şimdi M16'ma sarılıyorum
mama mama can't you see
anne anne göremiyor musun
they've made a Soldier out of me
beni bir asker yaptılar
Soldier
Asker
Soldier
Asker
Soldier
Asker
I know there are papers at the post office
Postanede evraklar olduğunu biliyorum
neatly arranged in a bin labeled draft forms
bir kutu etiketli taslak formlarda düzgünce düzenlenmiş
and as I walk by them they scream and they're snarling
ve ben onların yanından geçerken çığlık atıyorlar ve hırlıyorlar
threatening to take the man I love away
sevdiğim adamı elimden almakla tehdit etmek