Talk About Love 歌詞 日本語訳

We had a plan to get out of town and keep headin' east
私たちは町を出て東へ向かう計画を立てていた
Til we could see that moon sink into the Carolina beach.
あの月がカロライナの浜辺に沈むのが見えるまで。
I snuck out at ten o'clock, and you were waitin' a couple blocks
私は10時に抜け出した、そしてあなたは数ブロック待っていた
Away in your car between your house and mine
あなたの車であなたの家と私の家の間を離れて
We held hands and drove too fast
私たちは手を繋いでスピードを出しすぎた
Took 5 hours and a tank of gas
5時間かかったし、ガソリンも満タンだった
But now we're here and all alone
でも今、私たちはここにいて、一人ぼっちです
I know we'll be dead when we get home
家に帰ったら私たちは死んでいることはわかっています
Talk about stars, talk about hearts
星の話、心の話
Beatin' like the waves on the shoreline
海岸線の波のように打ち鳴らしている
Two names written in the sand Long kiss and a slow dance
砂に書いた二つの名前長いキスとスローダンス
Talk about young Talk about fun
若者について話してください 楽しみについて話してください
Craziest thing we've ever done
私たちがこれまでにやった中で最もクレイジーなこと
Two kids caught up in this rush
二人の子供がこのラッシュに巻き込まれる
Talk about love
愛について話す
Let's kick off our shoes, and run down to That ol' boardwalk.
靴を脱いで、あの古い遊歩道まで走りましょう。
Jump that gate, hope and pray we don't get caught
その門を飛び越えて、捕まらないことを願って祈ってください
Can you believe we're finally here
ついにここに来たって信じられますか
Bare feet hangin' off the pier
裸足で桟橋からぶら下がっている
I thought I'd seen it all tonight
今夜全部見たと思ってた
But then you put your lips on mine
でもその後、あなたは私の唇に唇を重ねました
Talk about stars, talk about hearts
星の話、心の話
Beatin' like the waves on the shoreline
海岸線の波のように打ち鳴らしている
Two names written in the sand Long kiss and a slow dance
砂に書いた二つの名前長いキスとスローダンス
Talk about young Talk about fun
若者について話してください 楽しみについて話してください
Craziest thing we've ever done
私たちがこれまでにやった中で最もクレイジーなこと
Two kids caught up in this rush
二人の子供がこのラッシュに巻き込まれる
Talk about love
愛について話す
Talk about love
愛について話す
There ain't a chance we shouldn't take
取るべきではないチャンスはない
Ain't a rule we wouldn't break
破ってはいけないルールではない
One boy, one girl On the edge of the world
一人の少年、一人の少女 世界の端で
Talk about stars, talk about hearts
星の話、心の話
Beatin' like the waves on the shoreline
海岸線の波のように打ち鳴らしている
Two names written in the sand Long kiss and a slow dance
砂に書いた二つの名前長いキスとスローダンス
Talk about young Talk about fun
若者について話してください 楽しみについて話してください
Craziest thing we've ever done
私たちがこれまでにやった中で最もクレイジーなこと
Two kids caught up in this rush
二人の子供がこのラッシュに巻き込まれる
Talk about love
愛について話す
Talk about love
愛について話す
Talk about Love........................
愛について語ろう......................