Who I Am 歌詞 日本語訳

Intro: G D C D
イントロ: G D C D
If I live to be a hundred
もし私が百歳まで生きたとしたら
And never see the seven wonders
そして七不思議は決して見ないでください
That'll be alright
それで大丈夫です
If I don't make it to the big leagues
もし私が大リーグに行けなかったら
If I never win a Grammy
もしグラミー賞を受賞できなかったら
I'm gonna be just fine
私は大丈夫です
Cause I know exactly who I am
だって私は自分が誰であるかを正確に知っているから
I am Rosemary's granddaughter
私はローズマリーの孫娘です
The spitting image of my father
父の忌々しい姿
And when the day is done my momma's still my biggest fan
そしてその日が終わっても、ママは今でも私の最大のファンです
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
時々私は無知で不器用です
But I've got friends that love me
でも私には私を愛してくれる友達がいる
And they know just where I stand
そして彼らは私がどこに立っているのかを知っています
It's all a part of me
それはすべて私の一部です
And that's who I am
そしてそれが私です
So when I make a big mistake
だから、大きなミスをしたときは、
And when I fall flat on my face
そして私が顔面に平伏したとき
I know I'll be alright
私は大丈夫だとわかっています
Should my tender heart be broken
私の優しい心が壊れてしまってもいいですか
I will cry those teardrops knowing
私はその涙を知って泣くでしょう
I will be just fine
私は大丈夫です
Cause nothing changes who I am
だって私が誰であるかは何も変わらないから
I am Rosemary's granddaughter
私はローズマリーの孫娘です
The spitting image of my father
父の忌々しい姿
And when the day is done my momma's still my biggest fan
そしてその日が終わっても、ママは今でも私の最大のファンです
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
時々私は無知で不器用です
But I've got friends that love me
でも私には私を愛してくれる友達がいる
And they know just where I stand
そして彼らは私がどこに立っているのかを知っています
It's all a part of me
それはすべて私の一部です
And that's who I am
そしてそれが私です
I'm a saint and I'm a sinner
私は聖人であり、罪人でもあります
I'm a loser; I'm a winner
私は敗者だ。私は勝者です
I am steady and unstable
私は安定していて不安定です
I'm young, but I am able
私は若いですが、能力があります
I am Rosemary's granddaughter
私はローズマリーの孫娘です
The spitting image of my father
父の忌々しい姿
And when the day is done my momma's still my biggest fan
そしてその日が終わっても、ママは今でも私の最大のファンです
Sometimes I'm clueless and I'm clumsy
時々私は無知で不器用です
But I've got friends that love me
でも私には私を愛してくれる友達がいる
And they know just where I stand
そして彼らは私がどこに立っているのかを知っています
It's all a part of me
それはすべて私の一部です
And that's who I am
そしてそれが私です
That's who I am
それが私です