Wild Boy 歌詞 日本語訳

Wild Boy by Danielle Bradbery
ワイルドボーイ ダニエル・ブラッドベリ著
Track 2
トラック2
Chords:
コード:
G: 320003 or 320033
G: 320003 または 320033
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
Em: x22000
Em:x22000
Am: x02210
午前: x02210
Intro: G C x 4
イントロ：G C×4
He draws you into his flame
彼はあなたを彼の炎の中に引き込みます
Takes you on a ride like a paper airplane in a hurricane
ハリケーンの中の紙飛行機のようにあなたを連れて行きます
Looks you in the eye when he says your name
彼があなたの名前を言うとき、あなたの目を見つめます
Midnight ride on a motorcycle in the pouring rain
土砂降りの雨の中、真夜中にバイクに乗って
Oo-ooh, he charms you senseless
ああ、彼はあなたを無意味に魅了します
Oo-ooh, leaves you defenseless
ああ、あなたを無防備にしてしまう
Wi-ild boy, wi-ild boy
ワイルドボーイ、ワイルドボーイ
Well, you can't catch the lighting shooting across the sky
そうですね、空を横切る照明を捉えることはできません
But the moment you see him, you know you're gonna try
でも彼を見た瞬間に、やってみようと思うのよ
But he'll disappear without telling you goodbye
でも彼は別れも告げずに消えてしまう
Oh, no matter what you think
ああ、どう考えても
You can't tame a wild boy
野生児を飼いならすことはできない
He's all danger and tattoos
彼は危険とタトゥーだらけだ
A sugarcane devil, my favorite muse
サトウキビの悪魔、私のお気に入りのミューズ
He's a high stakes gambler
彼は一か八かのギャンブラーです
He'll sink you to the bottom, he'll fly you to the moon
彼はあなたを底に沈めます、彼はあなたを月まで飛ばします
Oo-ooh, you don't wanna want him
ああ、あなたは彼を欲しくないでしょう
Oo-ooh, but you're gonna want him
ああ、でもあなたは彼を欲しがるでしょう
Wi-ild boy, wi-ild boy
ワイルドボーイ、ワイルドボーイ
Well, you can't catch the lighting shooting across the sky
そうですね、空を横切る照明を捉えることはできません
But the moment you see him, you know you're gonna try
でも彼を見た瞬間に、やってみようと思うのよ
But he'll disappear without telling you goodbye
でも彼は別れも告げずに消えてしまう
Oh, no matter what you think
ああ、どう考えても
You can't tame a wild boy
野生児を飼いならすことはできない
Wi-ild boy, wi-ild boy
ワイルドボーイ、ワイルドボーイ
But the way he move sends a shiver down your spine
でも彼の動きは背筋が震えるよ
And he's a Roman candle burning up the sky
そして彼は空を燃やすローマのろうそくです
And he's a silver stallion running through the night
そして彼は夜を駆ける銀の種馬だ
Oh, no matter what you think
ああ、どう考えても
You can't tame a wild boy
野生児を飼いならすことはできない