Bad for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Bad for Me by Danielle Peck
سيئة بالنسبة لي بقلم دانييل بيك
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I like chocolate, but my hips sure don't
أنا أحب الشوكولاتة، لكن وركيّ لا يحبها بالتأكيد
I like drinkin' red wine, but tomorrow my head sure won't
أحب شرب النبيذ الأحمر، لكن رأسي لن يفعل ذلك غدًا
These are just some things that I love that are bad for me
هذه مجرد بعض الأشياء التي أحبها والتي تعتبر سيئة بالنسبة لي
I like shoppin', but my purse sure don't
أنا أحب التسوق، ولكن محفظتي بالتأكيد لا تفعل ذلك
I like wearin' high heels, but tomorrow my feet sure won't
أحب ارتداء الكعب العالي، لكن قدمي لن تفعل ذلك غدًا
These are just some things that I love that are bad for me
هذه مجرد بعض الأشياء التي أحبها والتي تعتبر سيئة بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
But of all the things I shouldn't do
ولكن من بين كل الأشياء التي لا ينبغي لي أن أفعلها
Number one is lovin' you
رقم واحد هو أحبك
There's a fatal jump in your faithless arms
هناك قفزة قاتلة بين ذراعيك الخائنة
Why is everything that feels so dang good bad for me?
لماذا كل ما أشعر به جيد جدًا سيء بالنسبة لي؟
Verse 2:
الآية 2:
I like fast cars, but the law sure don't
أنا أحب السيارات السريعة، لكن القانون لا يحبها بالتأكيد
I like partyin' late, but tomorrow my boss sure won't
أحب الاحتفال متأخرًا، لكن مديري بالتأكيد لن يفعل ذلك غدًا
These are just some things that I love that are bad for me
هذه مجرد بعض الأشياء التي أحبها والتي تعتبر سيئة بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
But of all the things I shouldn't do
ولكن من بين كل الأشياء التي لا ينبغي لي أن أفعلها
Number one is lovin' you
رقم واحد هو أحبك
There's a fatal jump in your faithless arms
هناك قفزة قاتلة بين ذراعيك الخائنة
Why is everything that feels so dang good bad for me?
لماذا كل ما أشعر به جيد جدًا سيء بالنسبة لي؟
Bridge:
الجسر:
Oh, I like danger, but common sense sure don't
أوه، أنا أحب الخطر، لكن الفطرة السليمة بالتأكيد لا تحبه
Tonight I'll like your sweet lies, but tomorrow my heart sure won't
الليلة سأحب أكاذيبك اللطيفة، لكن قلبي لن يعجبها غدًا
These are just some things that I love that are bad for me
هذه مجرد بعض الأشياء التي أحبها والتي تعتبر سيئة بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
But of all the things I shouldn't do
ولكن من بين كل الأشياء التي لا ينبغي لي أن أفعلها
F# F#(^) F(^) D#
و # و # (^) و (^) د #
Number one is lovin' you
رقم واحد هو أحبك
There's a fatal jump in your faithless arms
هناك قفزة قاتلة بين ذراعيك الخائنة
Why is everything that feels so dang good bad for me?
لماذا كل ما أشعر به جيد جدًا سيء بالنسبة لي؟
Outro:
الخاتمة:
Oh, you're one of those things I love, but you're bad for me
أوه، أنت أحد الأشياء التي أحبها، لكنك سيئ بالنسبة لي
So bad for me
سيئة للغاية بالنسبة لي
(^) = up an octave
(^) = أعلى أوكتاف