Findin' a Good Man كلمات أغنية ترجمة عربية

FINDING A GOOD MAN Danielle Peck
العثور على رجل صالح دانييل بيك
Email: clichedplatitude@hotmail.com
البريد الإلكتروني: clichedplatitude@hotmail.com
official site: www.daniellepeck.com
الموقع الرسمي: www.daniellepeck.com
Chords: D A D#m C# F# G#
الحبال: D A D#m C# F# G#
verse 1:
الآية 1:
We got a bucket of Corona,
حصلنا على دلو من كورونا،
Enough stories to last all night,
قصص كافية لتدوم طوال الليل،
About the trials and tribulations,
وعن التجارب والمحن،
Of findin' Mr. Right:
العثور على السيد الحق:
Of findin' a good man.
من العثور على رجل صالح.
Chorus:
جوقة:
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
إليكم الكذابين والغشاشين والمسيئين الباردين؛
To the Momma's boys who can't make a stand.
إلى أولاد الأم الذين لا يستطيعون اتخاذ موقف.
Here's to the superficial players;
وهنا للاعبين السطحيين.
The "I love ya" too-soon-sayers;
القائلون "أنا أحبك" قريبًا جدًا ؛
If you hear me girls, raise your hand:
إذا سمعتوني يا بنات ارفعوا أيديكم:
Let's have a toast:
دعونا نتناول نخبًا:
Here's to findin' a good man.
هنا للعثور على رجل صالح.
verse 2:
الآية 2:
Blind dates an' horror stories;
مواعيد عمياء وقصص رعب.
Pushy gals and fast movers.
بنات انتهازي والمحركات السريعة.
Let's dedicate this girl's night out,
دعونا نخصص ليلة هذه الفتاة بالخارج،
To big-talkers; bad losers,
إلى كبار المتكلمين؛ الخاسرون السيئون
It's so hard findin' a good man.
من الصعب جدًا العثور على رجل صالح.
Chorus:
جوقة:
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
إليكم الكذابين والغشاشين والمسيئين الباردين؛
To the Momma's boys who can't make a stand.
إلى أولاد الأم الذين لا يستطيعون اتخاذ موقف.
Here's to the superficial players;
وهنا للاعبين السطحيين.
The "I love ya" too-soon-sayers;
القائلون "أنا أحبك" قريبًا جدًا ؛
If you hear me girls, raise your hand:
إذا سمعتوني يا بنات ارفعوا أيديكم:
Let's have a toast:
دعونا نتناول نخبًا:
Here's to findin' a good man.
Here's to findin' a good man.
bridge:
الجسر:
Julie, I know you want perfection;
جولي، أعلم أنك تريدين الكمال؛
Angie, you want a listener.
انجي، تريد المستمع.
Lisa, your list is gettin' long,
ليزا، قائمتك أصبحت طويلة،
And girls, you know me:I just want a good kisser.
والفتيات، أنت تعرفني: أريد فقط تقبيلًا جيدًا.
Chorus:
جوقة:
(no chord)
(لا يوجد وتر)
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
إليكم الكذابين والغشاشين والمسيئين الباردين؛
To the Momma's boys who can't make a stand.
إلى أولاد الأم الذين لا يستطيعون اتخاذ موقف.
Here's to the superficial players;
وهنا للاعبين السطحيين.
The "I love ya" too-soon-sayers;
القائلون "أنا أحبك" قريبًا جدًا ؛
If you hear me girls, raise your hand:
إذا سمعتوني يا بنات ارفعوا أيديكم:
Let's have a toast;
دعونا نتناول نخبًا؛
Let's have a toast:
دعونا نتناول نخبًا:
Here's to findin' a good man.
هنا للعثور على رجل صالح.
Here's to finding a good man.
هنا للعثور على رجل صالح.
D#m F# G# (End on:) C#
D#m F# G# (ينتهي بتاريخ:) C#
Here's to findin' a good man.
هنا للعثور على رجل صالح.