Findin' a Good Man Текст Песни Перевод на Русский

FINDING A GOOD MAN Danielle Peck
В поисках хорошего человека Даниэль Пек
Email: clichedplatitude@hotmail.com
Электронная почта: clichedplatitude@hotmail.com
official site: www.daniellepeck.com
официальный сайт: www.daniellepeck.com.
Chords: D A D#m C# F# G#
Аккорды: D A D#m C# F# G#
verse 1:
стих 1:
We got a bucket of Corona,
У нас есть ведро Короны,
Enough stories to last all night,
Достаточно историй, чтобы длиться всю ночь,
About the trials and tribulations,
Об испытаниях и невзгодах,
Of findin' Mr. Right:
Найти мистера Райта:
Of findin' a good man.
Найти хорошего человека.
Chorus:
Припев:
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
За лжецов, мошенников и хладнокровных обидчиков;
To the Momma's boys who can't make a stand.
To the Momma's boys who can't make a stand.
Here's to the superficial players;
За поверхностных игроков;
The "I love ya" too-soon-sayers;
Те, кто слишком скороговорки говорят «Я люблю тебя»;
If you hear me girls, raise your hand:
Если вы меня слышите, девочки, поднимите руку:
Let's have a toast:
Давайте поднимем тост:
Here's to findin' a good man.
Вот и нашёл хорошего человека.
verse 2:
стих 2:
Blind dates an' horror stories;
Свидания вслепую и страшилки;
Pushy gals and fast movers.
Напористые девчонки и быстрые личности.
Let's dedicate this girl's night out,
Давайте посвятим вечер этой девушки,
To big-talkers; bad losers,
Для болтунов; плохие неудачники,
It's so hard findin' a good man.
Так сложно найти хорошего мужчину.
Chorus:
Припев:
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
За лжецов, мошенников и хладнокровных обидчиков;
To the Momma's boys who can't make a stand.
Маминым мальчикам, которые не могут выстоять.
Here's to the superficial players;
За поверхностных игроков;
The "I love ya" too-soon-sayers;
Те, кто слишком скороговорки говорят «Я люблю тебя»;
If you hear me girls, raise your hand:
Если вы меня слышите, девочки, поднимите руку:
Let's have a toast:
Давайте поднимем тост:
Here's to findin' a good man.
Вот и нашёл хорошего человека.
bridge:
мост:
Julie, I know you want perfection;
Джули, я знаю, ты хочешь совершенства;
Angie, you want a listener.
Энджи, тебе нужен слушатель.
Lisa, your list is gettin' long,
Лиза, твой список становится длинным,
And girls, you know me:I just want a good kisser.
И, девочки, вы меня знаете: я просто хочу хорошо поцеловаться.
Chorus:
Припев:
(no chord)
(без аккорда)
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
За лжецов, мошенников и хладнокровных обидчиков;
To the Momma's boys who can't make a stand.
Маминым мальчикам, которые не могут выстоять.
Here's to the superficial players;
За поверхностных игроков;
The "I love ya" too-soon-sayers;
Те, кто слишком скороговорки говорят «Я люблю тебя»;
If you hear me girls, raise your hand:
Если вы меня слышите, девочки, поднимите руку:
Let's have a toast;
Давайте выпьем тост;
Let's have a toast:
Давайте поднимем тост:
Here's to findin' a good man.
Вот и нашёл хорошего человека.
Here's to finding a good man.
Вот и найди хорошего мужчину.
D#m F# G# (End on:) C#
D#m F# G# (Конец:) C#
Here's to findin' a good man.
Вот и нашёл хорошего человека.