Findin' a Good Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FINDING A GOOD MAN Danielle Peck
İYİ BİR ADAMI BULMAK Danielle Peck
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-posta: clichedplatitude@hotmail.com
official site: www.daniellepeck.com
resmi site: www.daniellepeck.com
Chords: D A D#m C# F# G#
Akorlar: D A D#m C# F# G#
verse 1:
ayet 1:
We got a bucket of Corona,
Bir kova Corona aldık.
Enough stories to last all night,
Bütün geceye yetecek kadar hikaye,
About the trials and tribulations,
Denemeler ve sıkıntılar hakkında,
Of findin' Mr. Right:
Bay Doğru'yu bulmaktan:
Of findin' a good man.
İyi bir adam bulmanın.
Chorus:
Koro:
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
Yalancılara, hilekarlara ve soğuk kötü davrananlara sesleniyorum;
To the Momma's boys who can't make a stand.
Annenin direnemeyen çocuklarına.
Here's to the superficial players;
Yüzeysel oyunculara sesleniyorum;
The "I love ya" too-soon-sayers;
"Seni seviyorum" diyenler;
If you hear me girls, raise your hand:
Kızlar beni duyuyorsanız elinizi kaldırın:
Let's have a toast:
Hadi kadeh kaldıralım:
Here's to findin' a good man.
İşte iyi bir adam bulmak için.
verse 2:
ayet 2:
Blind dates an' horror stories;
Kör randevular ve korku hikayeleri;
Pushy gals and fast movers.
Saldırgan kızlar ve hızlı hareket edenler.
Let's dedicate this girl's night out,
Hadi bu kızın gecesini dışarıda geçirelim.
To big-talkers; bad losers,
Büyük konuşanlara; kötü kaybedenler
It's so hard findin' a good man.
İyi bir adam bulmak çok zor.
Chorus:
Koro:
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
Yalancılara, hilekarlara ve soğuk kötü davrananlara sesleniyorum;
To the Momma's boys who can't make a stand.
Annenin direnemeyen çocuklarına.
Here's to the superficial players;
Yüzeysel oyunculara sesleniyorum;
The "I love ya" too-soon-sayers;
"Seni seviyorum" diyenler;
If you hear me girls, raise your hand:
Kızlar beni duyuyorsanız elinizi kaldırın:
Let's have a toast:
Hadi kadeh kaldıralım:
Here's to findin' a good man.
İşte iyi bir adam bulmak için.
bridge:
köprü:
Julie, I know you want perfection;
Julie, mükemmellik istediğini biliyorum;
Angie, you want a listener.
Angie, bir dinleyici istiyorsun.
Lisa, your list is gettin' long,
Lisa, listen uzuyor.
And girls, you know me:I just want a good kisser.
Ve kızlar, beni bilirsiniz: Sadece iyi bir öpücük istiyorum.
Chorus:
Koro:
(no chord)
(akor yok)
Here's to the liars and the cheaters and the cold mistreaters;
Yalancılara, hilekarlara ve soğuk kötü davrananlara sesleniyorum;
To the Momma's boys who can't make a stand.
Annenin direnemeyen çocuklarına.
Here's to the superficial players;
Yüzeysel oyunculara sesleniyorum;
The "I love ya" too-soon-sayers;
"Seni seviyorum" diyenler;
If you hear me girls, raise your hand:
Kızlar beni duyuyorsanız elinizi kaldırın:
Let's have a toast;
Hadi kadeh kaldıralım;
Let's have a toast:
Hadi kadeh kaldıralım:
Here's to findin' a good man.
İşte iyi bir adam bulmak için.
Here's to finding a good man.
İşte iyi bir adam bulma meselesi.
D#m F# G# (End on:) C#
D#m F# G# (Bitiş:) C#
Here's to findin' a good man.
İşte iyi bir adam bulmak için.