Sometimes 歌詞 日本語訳

Intro: D C G D C G
イントロ: D C G D C G
Normally I go thru each day, like everything is fine
いつもは何もかもうまくいったように毎日を過ごしている
Til' they ask if I still love you and I say no
彼らがまだあなたを愛しているかどうか尋ねて、私がノーと答えるまで
Its been a whole week now since I told myself that same old lie
同じ昔の嘘を自分に言ってから丸一週間が経ちました
Sometimes it hits me so hard, I wanna lay down and cry.
時々、あまりにもひどい衝撃を受けると、横になって泣きたくなることがあります。
Sometimes, theres nothing to do but think of you
時々、あなたのことを考える以外に何もすることがない
Sometimes, it drives me right out of my mind.
時々、それは私を正気に駆り立てます。
I'm almost to the point, of finding that its no use
もう駄目だということが分かりそうなところまで来ている
I always want to see you sometimes.
いつも時々会いたいです。
Usually I try to sleep at night like a never can
いつもは夜は絶対に眠れないように眠ろうとするのですが、
But I'm always waking up and lookin round'
でも、私はいつも起きて周りを見回しています」
At the empty room thats tellin me your still really gone
誰もいない部屋であなたがまだ本当にいないことを教えてくれる
Well I don't need a bad dream, tellin' me whats wrong.
そうですね、何が問題なのかを教えてくれる悪い夢は必要ありません。
Sometimes, theres nothing to do but think of you
時々、あなたのことを考える以外に何もすることがない
Sometimes, it drives me right out of my mind.
時々、それは私を正気に駆り立てます。
I'm almost to the point, of finding that its no use
もう駄目だということが分かりそうなところまで来ている
I always want to see you sometimes.
いつも時々会いたいです。
Sometimes, theres nothing to do but think of you
時々、あなたのことを考える以外に何もすることがない
Sometimes, it drives me right out of my mind.
時々、それは私を正気に駆り立てます。
I'm almost to the point, of finding that its no use
もう駄目だということが分かりそうなところまで来ている
I always want to see you sometimes.
いつも時々会いたいです。
Sometimes, theres nothing to do but think of you
時々、あなたのことを考える以外に何もすることがない
Sometimes, it drives me right out of my mind.
時々、それは私を正気に駆り立てます。
I'm almost to the point, of finding that its no use
もう駄目だということが分かりそうなところまで来ている
I always want to see you sometimes.
いつも時々会いたいです。