Life on Ya كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C F x 8
المقدمة: C F × 8
Sunday morning, all dressed for church
صباح يوم الأحد، الجميع يرتدون ملابس الكنيسة
Took my buddy, rode a shortcut
أخذت صديقي، وركبت طريقا مختصرا
Showed up all covered in dirt
ظهرت كلها مغطاة بالتراب
Daddy took one look
ألقى أبي نظرة واحدة
Bout to blow his top
نوبة لتفجير قمته
But grandma said, Itll come out in the wash.
لكن الجدة قالت، سوف يخرج في الغسيل.
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
Aint always pretty,
ليست جميلة دائما،
Gonna get a little dirty
سوف تتسخ قليلاً
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
On ya! On ya!
على يا! على يا!
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
About five years later
وبعد حوالي خمس سنوات
I cant remember her name
لا أستطيع أن أتذكر اسمها
I never saw it coming
لم أر ذلك قادمًا أبدًا
But man, I remember my first heartbreak
لكن يا رجل، أتذكر أول حسرة قلبي
Grandma smiling
الجدة تبتسم
With that bit of a wrinkled face
مع هذا الجزء من الوجه المتجعد
Said, You aint seen nothing yet,
قال: لم تر شيئا بعد
That girl was just a taste
تلك الفتاة كانت مجرد ذوق
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
Aint always pretty,
ليست جميلة دائما،
Gonna get a little dirty
سوف تتسخ قليلاً
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
On ya! On ya!
على يا! على يا!
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
Yeah
نعم
Girl, do you remember?
يا فتاة هل تتذكرين؟
When we first met
عندما التقينا لأول مرة
Life hadnt had a chance
لم يكن للحياة فرصة
to throw all it had at us yet
لرمي كل ما كان علينا حتى الآن
And that was ten years later
وكان ذلك بعد عشر سنوات
And you can do the math
ويمكنك أن تفعل الرياضيات
But it all adds up to everything
ولكن كل ذلك يضيف إلى كل شيء
That grandma said way back
قالت تلك الجدة في طريق العودة
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
Gotta go a little further
فلدي الذهاب أبعد قليلا
Gotta live a little longer
يجب أن أعيش لفترة أطول قليلا
It gets a little sweeter
يصبح أحلى قليلا
When you get a little on ya!
عندما تحصل على القليل منك!
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
Aint always pretty,
ليست جميلة دائما،
Gonna get a little dirty
سوف تتسخ قليلاً
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
On ya! On ya!
على يا! على يا!
On ya!
على يا!
Yeah, yeah
نعم نعم
Gotta get a little life on ya!
فلدي الحصول على القليل من الحياة عليك!
Little life on ya, yeah
القليل من الحياة عليك، نعم
You got to live a little
عليك أن تعيش قليلا
Breathe harder
التنفس بقوة أكبر
Love stronger, yeah
الحب أقوى، نعم
C F Repeat until end.
C F كرر حتى النهاية.
You got to live harder
عليك أن تعيش أصعب
Love stronger, yeah
الحب أقوى، نعم