Life on Ya Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C F x 8
Intro: CF x 8
Sunday morning, all dressed for church
Zondagochtend, allemaal gekleed naar de kerk
Took my buddy, rode a shortcut
Ik nam mijn vriend mee en reed een kortere weg
Showed up all covered in dirt
Bleek allemaal bedekt met vuil
Daddy took one look
Papa wierp één blik
Bout to blow his top
Op het punt om zijn topje op te blazen
But grandma said, Itll come out in the wash.
Maar oma zei: 'Het komt er wel uit in de was.'
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
Aint always pretty,
Het is niet altijd mooi,
Gonna get a little dirty
Zal een beetje vies worden
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
On ya! On ya!
Op jou! Op jou!
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
About five years later
Ongeveer vijf jaar later
I cant remember her name
Ik kan haar naam niet onthouden
I never saw it coming
Ik zag het nooit aankomen
But man, I remember my first heartbreak
Maar man, ik herinner me mijn eerste liefdesverdriet
Grandma smiling
Oma glimlacht
With that bit of a wrinkled face
Met dat beetje gerimpelde gezicht
Said, You aint seen nothing yet,
Zei: Je hebt nog niets gezien,
That girl was just a taste
Dat meisje was maar een voorproefje
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
Aint always pretty,
Het is niet altijd mooi,
Gonna get a little dirty
Zal een beetje vies worden
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
On ya! On ya!
Op jou! Op jou!
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
Yeah
Ja
Girl, do you remember?
Meisje, weet je het nog?
When we first met
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Life hadnt had a chance
Het leven had geen kans gehad
to throw all it had at us yet
om alles wat het nog had naar ons te gooien
And that was ten years later
En dat was tien jaar later
And you can do the math
En jij kunt de wiskunde doen
But it all adds up to everything
Maar het komt allemaal neer op alles
That grandma said way back
Dat zei oma lang geleden
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
Gotta go a little further
Moet nog een stukje verder
Gotta live a little longer
Ik moet nog wat langer leven
It gets a little sweeter
Het wordt iets zoeter
When you get a little on ya!
Als je een beetje op je afkomt!
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
Aint always pretty,
Het is niet altijd mooi,
Gonna get a little dirty
Zal een beetje vies worden
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
On ya! On ya!
Op jou! Op jou!
On ya!
Op jou!
Yeah, yeah
Ja, ja
Gotta get a little life on ya!
Ik moet een beetje leven op je krijgen!
Little life on ya, yeah
Weinig leven voor je, ja
You got to live a little
Je moet een beetje leven
Breathe harder
Adem harder
Love stronger, yeah
Liefde sterker, ja
C F Repeat until end.
C F Herhaal tot het einde.
You got to live harder
Je moet harder leven
Love stronger, yeah
Liefde sterker, ja