Life on Ya Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C F x 8
Wprowadzenie: CF x 8
Sunday morning, all dressed for church
Niedzielny poranek, wszyscy ubrani do kościoła
Took my buddy, rode a shortcut
Zabrałem kumpla, pojechałem na skróty
Showed up all covered in dirt
Pojawił się cały pokryty brudem
Daddy took one look
Tata rzucił jedno spojrzenie
Bout to blow his top
Chcę wysadzić mu górę
But grandma said, Itll come out in the wash.
Ale babcia powiedziała: „To wyjdzie w praniu”.
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
Aint always pretty,
Nie zawsze jest ładna,
Gonna get a little dirty
Trochę się ubrudzę
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
On ya! On ya!
Na ciebie! Na ciebie!
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
About five years later
Około pięć lat później
I cant remember her name
Nie pamiętam jej imienia
I never saw it coming
Nigdy nie spodziewałem się, że to nadejdzie
But man, I remember my first heartbreak
Ale stary, pamiętam moje pierwsze załamanie serca
Grandma smiling
Babcia uśmiechnięta
With that bit of a wrinkled face
Z tą trochę pomarszczoną twarzą
Said, You aint seen nothing yet,
Powiedział: Jeszcze nic nie widziałeś,
That girl was just a taste
Ta dziewczyna była tylko przedsmakiem
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
Aint always pretty,
Nie zawsze jest ładna,
Gonna get a little dirty
Trochę się ubrudzę
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
On ya! On ya!
Na ciebie! Na ciebie!
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
Yeah
Tak
Girl, do you remember?
Dziewczyno, pamiętasz?
When we first met
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Life hadnt had a chance
Życie nie miało szans
to throw all it had at us yet
rzucić w nas wszystkim, co jeszcze miał
And that was ten years later
I to było dziesięć lat później
And you can do the math
I możesz wykonać obliczenia
But it all adds up to everything
Ale to wszystko składa się na wszystko
That grandma said way back
Ta babcia powiedziała dawno temu
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
Gotta go a little further
Muszę pojechać trochę dalej
Gotta live a little longer
Muszę pożyć trochę dłużej
It gets a little sweeter
Robi się trochę słodko
When you get a little on ya!
Kiedy trochę na ciebie wpadniesz!
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
Aint always pretty,
Nie zawsze jest ładna,
Gonna get a little dirty
Trochę się ubrudzę
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
On ya! On ya!
Na ciebie! Na ciebie!
On ya!
Na ciebie!
Yeah, yeah
Tak, tak
Gotta get a little life on ya!
Muszę dać sobie trochę życia!
Little life on ya, yeah
Trochę życia, tak
You got to live a little
Trzeba trochę żyć
Breathe harder
Oddychaj mocniej
Love stronger, yeah
Kochaj mocniej, tak
C F Repeat until end.
C F Powtarzaj do końca.
You got to live harder
Musisz żyć ciężej
Love stronger, yeah
Kochaj mocniej, tak