Life on Ya Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C F x 8
Giriş: CF x 8
Sunday morning, all dressed for church
Pazar sabahı, herkes kilise için giyinmiş
Took my buddy, rode a shortcut
Arkadaşımı aldım, kestirmeden gittim
Showed up all covered in dirt
Tamamen kirle kaplı olarak ortaya çıktı
Daddy took one look
Babam bir kez baktı
Bout to blow his top
Tepesini patlatmak üzere
But grandma said, Itll come out in the wash.
Ama büyükanne, "Yıkamada çıkacak" dedi.
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
Aint always pretty,
Her zaman güzel değil
Gonna get a little dirty
Biraz kirleneceğim
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
On ya! On ya!
Sana! Sana!
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
About five years later
Yaklaşık beş yıl sonra
I cant remember her name
Adını hatırlayamıyorum
I never saw it coming
geldiğini hiç görmedim
But man, I remember my first heartbreak
Ama dostum, ilk kalp kırıklığımı hatırlıyorum
Grandma smiling
Büyükanne gülümsüyor
With that bit of a wrinkled face
Biraz buruşuk bir yüzle
Said, You aint seen nothing yet,
Henüz hiçbir şey görmedin dedi
That girl was just a taste
O kız sadece bir tattı
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
Aint always pretty,
Her zaman güzel değil
Gonna get a little dirty
Biraz kirleneceğim
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
On ya! On ya!
Sana! Sana!
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
Yeah
Evet
Girl, do you remember?
Kızım, hatırlıyor musun?
When we first met
İlk tanıştığımızda
Life hadnt had a chance
Hayatın hiç şansı yoktu
to throw all it had at us yet
henüz sahip olduğu her şeyi üzerimize atmak için
And that was ten years later
Ve bu on yıl sonraydı
And you can do the math
Ve matematiği yapabilirsin
But it all adds up to everything
Ama hepsi her şeye ekleniyor
That grandma said way back
O büyükanne çok önce söylemişti
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
Gotta go a little further
Biraz daha ileri gitmek lazım
Gotta live a little longer
Biraz daha yaşamak lazım
It gets a little sweeter
Biraz daha tatlı oluyor
When you get a little on ya!
Biraz kendine geldiğinde!
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
Aint always pretty,
Her zaman güzel değil
Gonna get a little dirty
Biraz kirleneceğim
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
On ya! On ya!
Sana! Sana!
On ya!
Sana!
Yeah, yeah
Evet, evet
Gotta get a little life on ya!
Sana biraz hayat vermeliyim!
Little life on ya, yeah
Senin için küçük bir hayat, evet
You got to live a little
Biraz yaşamalısın
Breathe harder
Daha sert nefes alın
Love stronger, yeah
Daha güçlü sev, evet
C F Repeat until end.
C F Sonuna kadar tekrarlayın.
You got to live harder
Daha zor yaşamalısın
Love stronger, yeah
Daha güçlü sev, evet