Coalmine Paroles Traduction Française

(strumma strumma)
(strumma strumma)
In the centrefold
Dans la page centrale
from the Superteen
du Superteen
and the sparkle paint
et la peinture scintillante
and the pretty dreams
et les jolis rêves
And the candycoat
Et le manteau de bonbons
on your candy heart
sur ton coeur de bonbon
Well it chipped and broke
Eh bien, il s'est ébréché et cassé
and fell apart.
et s'est effondré.
(let Ring More
(laissez sonner plus
Well all the stars in Hollywood
Eh bien, toutes les stars d'Hollywood
Shine shine shine
Brille, brille, brille
All your love came crashing down
Tout ton amour s'est effondré
G Am7 (hold)
G Am7 (maintenir)
Like an old coalmine
Comme une vieille mine de charbon
So you're camping out
Alors tu campes dehors
under a pretty sky
sous un joli ciel
And you seranade
Et tu séranades
and you justify
et tu justifies
And you climb the gate
Et tu grimpes la porte
and rehearse your lines
et répétez vos lignes
and you set the plate
et tu as mis l'assiette
and you pour some wine
et tu verses du vin
Well all the stars in Hollywood
Eh bien, toutes les stars d'Hollywood
shine shine shine
briller briller briller
All your love came crashing down
Tout ton amour s'est effondré
Like an old coalmine
Comme une vieille mine de charbon
(Quietly)
(tranquillement)
With a picketfence
Avec une palissade
upon the hill
sur la colline
With a couple kids
Avec quelques enfants
and a Coupe de Ville
et une Coupe de Ville
and a cup of tea
et une tasse de thé
and a pretty pill
et une jolie pilule
Cause if i can't have
Parce que si je ne peux pas avoir
you no one will
toi personne ne le fera
And the sirens wail
Et les sirènes hurlent
on the TV set
sur le téléviseur
You love me you
Tu m'aimes toi
just don't know it yet
je ne le sais pas encore
(Build Until chorus)
(Construire jusqu'au refrain)
Well all the stars in Hollywood
Eh bien, toutes les stars d'Hollywood
Shine shine shine
Brille, brille, brille
All your love came crashing down
Tout ton amour s'est effondré
Like an old coalmine
Comme une vieille mine de charbon