Coalmine 歌詞 日本語訳

(strumma strumma)
(ストラマ ストラマ)
In the centrefold
見開きで
from the Superteen
スーパーティーンから
and the sparkle paint
そしてスパークルペイント
and the pretty dreams
そして素敵な夢
And the candycoat
そしてキャンディーコート
on your candy heart
あなたのキャンディーハートに
Well it chipped and broke
まあ、欠けて壊れました
and fell apart.
そして崩れ落ちた。
(let Ring More
(もっと鳴らしてください
Well all the stars in Hollywood
さて、ハリウッドのスターの皆さん
Shine shine shine
シャインシャインシャイン
All your love came crashing down
あなたの愛はすべて崩れ去った
G Am7 (hold)
G Am7 (長押し)
Like an old coalmine
昔の炭鉱のような
So you're camping out
それでキャンプしてるのね
under a pretty sky
きれいな空の下で
And you seranade
そしてあなたはセラナード
and you justify
そしてあなたは正当化します
And you climb the gate
そしてあなたは門を登ります
and rehearse your lines
そしてセリフをリハーサルしてください
and you set the plate
そしてプレートをセットします
and you pour some wine
そしてあなたはワインを注ぎます
Well all the stars in Hollywood
さて、ハリウッドのスターの皆さん
shine shine shine
輝け輝け
All your love came crashing down
あなたの愛はすべて崩れ去った
Like an old coalmine
昔の炭鉱のような
(Quietly)
(静かに)
With a picketfence
ピケットフェンスあり
upon the hill
丘の上で
With a couple kids
数人の子供と一緒に
and a Coupe de Ville
そしてクープ・ド・ヴィル
and a cup of tea
そして一杯のお茶
and a pretty pill
そしてかわいい錠剤
Cause if i can't have
だって私が手に入れられないなら
you no one will
あなたは誰もしません
And the sirens wail
そしてサイレンが鳴り響く
on the TV set
テレビの上で
You love me you
あなたは私を愛しています
just don't know it yet
まだ知らないだけです
(Build Until chorus)
(サビまでビルド)
Well all the stars in Hollywood
さて、ハリウッドのスターの皆さん
Shine shine shine
シャインシャインシャイン
All your love came crashing down
あなたの愛はすべて崩れ去った
Like an old coalmine
昔の炭鉱のような